ИДИОТУ на Чешском - Чешский перевод

• idiot

Примеры использования Идиоту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я одолжил ее идиоту.
Půjčil jsem jí idiotovi.

Любому идиоту это видно.
Toho by si všimnul každej vůl.

Не благодаря этому идиоту!
Ne díky tomu hlupákovi.

Дать этому идиоту поженить нас?
Aby nás oddal tenhle idiot?

Скажите этому идиоту!
Jen to tomu blbečkovi řekněte!

Не позволяй этому идиоту тебя донимать.
Nedovol, aby tě ten idiot rozhodli.

Кто даст деньги такому идиоту?
Kdo by dal prachy takovýmu blbovi?

Открывай. или этому идиоту конец.
Otevři dveře, nebo to ten idiot schytá.

Что- ж, позволим идиоту остаться потерянным.
Ať si ten pitomec zůstane ztracený.

Не относись ко мне, как к идиоту.
Nejednej se mnou jako s idiotem!

Ты дала этому идиоту лапать тебя за сиськи?
Ty jsi nechala toho debila šahat ti prsa?

И кто-то должен вправить мозги этому идиоту.
A někdo by z něj měl ty nesmysly vymlátit.

Даже идиоту под силу отыскать этот код отмены!
I Hlupák může najít ten kód. Vypínací kód!

Удачи тому идиоту, кто поведется на это.
Hodně štěstí tomu idiotovi, který vezme tuhle dohodu.

Наши самые ценные секреты были посланы идиоту.
Naše nejcenějsí tajemství byla poslána idiotovy.

И я не позволю какому-то идиоту сенатору уничтожить это.
A nenchám si to zničit nějakým idiotským senátorem.

Если нет, значит я отдала почти две недели своей жизни идиоту.
Jestli není, věnovala jsem dva týdny svého života idiotovi.

И я не позволю какому-то идиоту поднимать на него руку!
A nebude třískán do hlavy nějakým debilním vodonošem!

Каждому идиоту в городе известно, что я- твой представитель Белого дома!
Každý idiot v tomhle městě bude vědět, že jsem to já!

Вы не позволите такому идиоту, как я, разрушить это.
Nenechte idiota, jako jsem já, aby vaše přátelství zničil.

То есть ты хочешь знать, настолько ли глупа моя мать, чтобы отдать$ 100 000 идиоту?
Takže se ptáš, jestli je máma dost blbá, aby dala 100.000 dolarů idiotovi? Ne dost blbá?

И подкидываю идею вашему сыну- идиоту продавать его за моря.
Zatímco jsem vašemu synovi začal vnukávat, aby ho prodal v zámoří.

Да, я относилась к тебе как к идиоту, но я не понимала, что ты был по-настоящему потрясающим идиотом.
Ano, zacházela jsem s tebou jako s pitomcem, ale neuvědomila jsem si, že jsi fakt skvělý pitomec.

Лоис, как ты позволила своему идиоту- мужу Возглавить мою компанию?
Lois, jak jsi mohla nechat svýho debilního manžela, aby převzal mou společnost?

Я не хочу, чтобы все люди в этой комнате погибли из-за того, что какому-то идиоту его гордость кажется важнее.
Nechci vidět všechny v této místnosti mrtvé protože si nějaký idiot myslí, že jeho hrdost je důležitější.

Я вижу, вам интересно, какому идиоту пришла в голову мысль отправить меня сюда.
Je mi jasné, že se divíte, co za idiota přišlo s plánem mě sem poslat.

Какому-то учителю- идиоту надоели смс- ки и твиты поэтому он обратился к визуализации, чтобы привлечь внимание студентов.
Nějakého idiotského učitele přestalo bavit textování a kecání a přehnal to s vizuály,- aby získal pozornost studentů.

Он рассказал это какому-то идиоту в форме, который решил, что он все выдумал.
Nahlásil to nějakému pitomci v uniformě, který usoudil, že si to vymyslel.

А единственный способ доказать вашу теорию ввести какому-нибудь добровольцу идиоту патоген и… поставить их, лицом к лицу.
Jediným způsobem, jak potvrdit tuhle teorii je, aby se nějaký idiot naočkoval smrtícím patogenem a setkal se s ní tváří v tvář.

Бывший сотрудник ЦРУ, сумасшедший мерзавец… как бы там ни было- любому идиоту видно- как глубоко ты… ненавидишь все, что связанно с дядей Сэмом.
Ex-CIA, nějaký šílenec… ať je to, co je to, každý idiot vidí, že na tom něco je. Nenávidění všeho okolo strýčka Sama.