ИДИОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Idioten

Примеры использования Идиоту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я тому идиоту.
Ich mein den Idioten da.

Любому идиоту это видно.
Jeder Idiot kann das sehen.

Это я своему братцу- идиоту.
Mein doofer Bruder.

Это каждому идиоту известно.
Das weiß doch jeder Idiot.

Я одолжил ее идиоту.
Ich habe ihm dem Idioten ausgeliehen.

Мартина, перезвоните этому идиоту.
Martine, rufen Sie diesen Idioten zurück!

Я не позволю такому идиоту, как ты, все испортить.
Ich lasse einen Affen wie dich das nicht ruinieren.

Нет, ну тогда объясни идиоту.
Nein? Nun, die Version für Idioten dann.

А, скажите мне, идиоту, откуда мы прилетели?
Also, sag mir, denn ich bin ein Idiot, wo kommen wir her?

Даже идиоту под силу отыскать этот код отмены!
Ein Idiot könnte diesen Code finden. Den Abschaltungscode!

Благодаря этому идиоту у нас в семье кризис.
Wegen diesem Dummkopf hier, haben wir nun einen Familienkrise.

Отменю условный срок твоему сынку. идиоту Дэйву.
Ich lasse die Bewährung deines dummen Sohnes Dave aufheben.

Разве этому идиоту не сказали, что земля круглая!
Dieser Narr hat nicht mitbekommen, dass die Erde rund ist!

Наши самые ценные секреты были посланы идиоту.
Unsere strengsten Geheimnisse wurden zu einem Idioten gesendet.

Бросьте, этому идиоту смелости не хватит изменять.
Bitte, dieser Trottel ist nicht mutig genug, um zu betrügen.

Как Я могла доверять этому идиоту, с чем-то настоль важным?
Wie hätte ich diesem Idioten so etwas wichtiges anvertrauen können?

Если нет, значит я отдала почти две недели своей жизни идиоту.
Wenn er es nicht ist, dann hätte ich nahezu zwei Wochen meines Lebens an einen Idioten verschwendet.

И они позволили ей и ее парню- идиоту… Бежать в Нейтральную Зону.
So durften sie und ihr dämlicher Freund in die neutrale Zone fliehen.

Думаешь, я бы заплатил идиоту, чтобы тот на него посмотрел?
Glaubst du wirklich, dass ich für einen Idioten bezahlen würde, der sich ihn ansieht?

Ну, он был идиотом и чуть не погиб, так что.
Naja, er war ein Idiot und er wäre fast gestorben, also.

Только эти идиоты все испортили.
Nur haben diese Trottel es versaut.

Он должен был бы быть идиотом, чтобы убить ее таким образом.
Er muss ein Idiot sein, wenn er sie so tötet.

Ты идиот или просто придуриваешься?
Dummkopf! Bist du zurückgeblieben oder nur dumm?

Жил- был жирный розовый идиот, а потом он заснул.
Es war einmal ein großer, dicker rosafarbener Trottel, der eingeschlafen ist.

В типографии были одни идиоты, так что я просто притащил оригинал.
Jeder bei Kinko's war ein Idiot, also brachte ich einfach das Original.

Твой брат- идиот, твоя глупая машина дребедень.
Dein Bruder ist Trottel und dein albernes Auto ist kaputt.

Были идиотами.
Er war ein Idiot.

Нет, идиот, инженер, а не машинист.
Nein, Dummkopf, ein richtiger Ingenieur. Kein Lokführer.

Не будь идиотом.
Sei kein Dummkopf.

Ведь в наши времена даже идиоты разбираются в компьютерах.
Denn sogar ein Idiot kann heutzutage Computer bedienen.