БОЛВАН на Немецком - Немецкий перевод

• Trottel
• Dummkopf
• Idiot
• Schwachkopf
• Fathead
• ein Depp
• der Narr
• ein Langweiler
• Armleuchter

Примеры использования Болван на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зй, болван.
He Trottel.

Райан- болван.
Ryan ist ein Depp.

Да, болван.
Ja, Dummkopf.

Мальтар болван.
Maltard ist ein Depp.

Мой человек далеко не болван.
Mein Typ ist kein Dummkopf.

Где рыба, болван?
Wo ist der Marlin, Idiot?

Есть один болван- Кенни Джей.
Da war dieser Trottel, Kenny J.

Ого. Я такой болван.
Ich bin so ein Depp.

Какой болван до этого додумался?
Welcher Idiot hat das genehmigt?

Батраком, ты болван.
Als Knecht, du Trottel.

Нет, ты не болван, ты как я.
Du bist kein Idiot. Du bist wie ich.

Мэлвин Мора, болван.
Melvin Mora, Schwachkopf.

Эй, Болван, куда это вы собрались?
Fathead, wo wollt ihr Jungs hin?

Эй, он глухой, ты болван.
Er ist taub, du Schwachkopf!

Не могу, болван, я же болен.
Ich kann nicht, Dummkopf, ich bin krank.

Ты меня больше не получишь, болван.
Du kannst mich nicht mehr haben, Trottel.

Эй, Болван, открой, мне нужно отлить.
He, Fathead, mach auf. Ich muss pinkeln.

Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван.
Ich versuche dich am Leben zu halten, Trottel.

Болван между двумя машинами упал.
Der Narr fällt zwischen zwei geparkte Autos.

Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван.
Hol sie, dann sag ich's dir, Dummkopf.

Любой болван может найти машину по номеру?
Jeder Trottel kann ein Kennzeichen prüfen"?

Демонская ловушка, под персидским ковром, болван.
Dämonenfalle unter dem billigen Perser, Trottel.

Ну, любой болван может организовать субаренду.
Na ja, jeder Dummkopf kann etwas untervermieten.

Так что натворил мой болван сынок на этот раз?
Was hat mein Trottel von Sohn jetzt wieder angestellt?

Эй, болван, зачем ты подарил нам этот торт?
Hey, Dummkopf, warum hast du uns einen Kuchen geschenkt?

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.

Болван ты думаешь что смог меня задеть этой чушью?
Du Idiot! Denkst du wirklich, dass du mit damit was anhaben kannst?

Я ведь полный болван, значит, думать буду только о ерунде.
In meinem Fall, als absoluter Schwachkopf, würde ich nur Unsinn denken.

Это Джефф Браун, мой будущий менеджер, и Болван Ньюман, мой саксофонист.
Jeff Brown, der mein Tourmanager wird. Und Fathead Newman, mein Tenorsaxophonist.

Этот болван пытался подбросить мне этот фотоаппарат.
Dieser Idiot will mir diese Kamera unterschieben.