ИДОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Totem
• der Götze
• Idol
• das Götzenbild

Примеры использования Идол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой идол.
Mein Idol.

Идол или что?
An der LMU oder was?“?

Где мой идол?
Wo ist mein Totem?

Без идола он ничего не сделает.
Er kann ohne das Totem nichts tun.

Он забрал идола.
Er nahm das Totem mit.

Идол- символ разброса.
Das Götzenbild ist das Scatter-Symbol.

Мешок песка и идол.
Die Tasche mit dem Sand und dem Götzen.

Збранник просто идол, он не существует.
Der Auserwählte ist nur ein Idol, er existiert nicht.

Как вы разукрасили своего лживого идола.
Wie ihr euer falsches Idol aufgeputzt habt.

Отдайте идола и не будет никаких проблем.
Übergebt uns das Totem- und es wird keinen Ärger geben.

Актриса Кэрол Ломбард- мой идол.
SCHNAPPT NACH LUFT Carol Lombard ist mein Totemtier.

Что ваш бог- это идол, а его бог- истинный бог.
Ihr Gott ist ein Götze, sein Gott ist der wahre Gott.

Представь Wi- Fi для магии, идол- интернет.
Denk an WLAN für Magie und das Götzenbild ist sein Internetzugang.

Что бы ни делал этот идол, он изменяет твой разум.
Was immer dieses Totem macht, es verdreht deinen Verstand.

Сегодняшняя тема: Иисус: настоящий" Американский Идол.
Heutiges Thema:"Jesus, das wahre amerikanische Vorbild.

Идол Дарка, тип магии, которую он использовал.
Darhks Totem, den Zauber, den er verwendet, ich habe gesehen, wie gute Menschen.

Мы приходим туда, но появляется Мерлин и забирает идола.
Wir gehen dahin, Merlyn kommt hierher und holt sich das Totem.

Ибо все боги народов- идолы, а Господь небеса сотворил.
Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.

То ли, что идоложертвенное есть нечто, или что идол есть нечто?
Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?

Малкольм принесет идола Дарку, если еще этого не сделал.
Malcolm wird versuchen, Darhk das Totem zu bringen, wenn er es nicht schon hat.

Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав… чудовищный идол Рима.
Eure Majestät hat eine gute Arbeit begonnen, indem er dieses monströse Idol aus Rom verbannte.

Если он нашел тот идол, ты будешь не в силах остановить его.
Wenn er dieses Totem gefunden hat, wirst du ihn nicht mehr aufhalten können.

Это идол Кхушу, очень редкий и могущественный, но его сила требует постоянного контакта с силовыми линиями земли.
Es ist ein Khushu Götzenbild, sehr selten, sehr mächtig, aber seine Macht verlangt eine konstante Verbindung mit den Ley-Linien der Erde.

Он помог ему найти идола, помог ему выбраться из тюрьмы.
Er half ihm dabei, das Totem zu finden, er half ihm aus dem Gefängnis.

Поскольку« идол- истина» подражает и одевается в слова Евангелия, но в то же время не позволяет словам коснуться сердца.
Denn die„Wahrheit als Götze“ tarnt sich, sie verwendet Worte aus dem Evangelium wie ein Kleid, aber sie lässt es nicht zu, dass diese Worte das Herz berühren.

Ты видел, что может сделать идол, насколько широк мир на самом деле.
Sie haben gesehen, was das Totem tun kann, wie groß die Welt wirklich ist.

Наконец тушения огня, он взял идол до очень бесцеремонно, и в мешках оно снова в карман Грего же небрежно, как будто спортсмен мешки мертвым вальдшнеп.
Endlich das Feuer zu löschen, nahm er das Idol bis sehr ungezwungen, und verpackt sie wieder in seine Tasche grego so sorglos, als ob er ein Sportler Absacken eines toten Waldschnepfe.

Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь?
Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?

Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
So wissen wir nun von der Speise des Götzenopfers, daß ein Götze nichts in der Welt sei und daß kein andrer Gott sei als der eine..

Когда древнейшие волхвы создали этот идол, они сделали это, представляя тех, чьи силы грезили перенять, поэтому внимание к деталям жизненно важно.
Als die ersten Homo Magi diese Totems schmiedeten, taten sie das nach dem Bilde derer, deren Kräfte sie bündeln wollten, also ist Detailgenauigkeit unentbehrlich.