ДУРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du Idiot
• Dummkopf

Примеры использования Дурень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, дурень.
Nein, Sie Dummkopf.

Где наш дурень?
Wo ist unser Junge?

Дурень, это музыка.
Das ist Musik, Dummkopf.

Целуй ее, дурень.
Küss sie, du Depp.

Дурень, ты вернулся.
Mugsy, du bist wieder da.

Да, старый дурень.
Doch, du alter Kauz.

Что этот дурень здесь делает?
Was tut der Narr da?

С делом, дурень.
Mit dem Fall, du Idiot.

Это" дурень" по немецки.
Das heißt Dummi auf deutsch.

Макги был дурень.
Magee war ein Dummkopf.

Твой дурень- жених опоздал.
Dein blöder Verlobter kommt zu spät.

Северный дурень.
Ein nordischer Narr.

Да не мне, дурень, Октавиану.
Nicht für mich, Dummkopf, für Octavian.

Пара секунд. Привет, Дурень.
Zwei Sekunden."Hey Noodle.

Тот дурень. дворецкий дьявола.
Diese Stadt ist der Diener des Teufels.

Это не судьба, дурень.
Das ist kein Schicksal, du Idiot.

Какой я дурень, у меня же есть огниво.
Ich bin doch blöd. Ich habe ja ein Feuerzeug.

Я знаю, как делать жгут, дурень.
Ich weiß, wie man Blutungen stoppt.

Нет, дурень. Она прочитала это в утренней газете.
Nein, du Idiot, das steht in der Zeitung.

Черт. Я тебя даже не знаю, дурень.
Ich kenne Sie nicht mal, Sie Narr.

Раз уж этот дурень пришел, шеф приготовил нечто специальное.
Da dieser Schurke gekommen ist, hat unser Chef etwas speziales gemacht.

И положи салфетку на колени, дурень.
Und leg das in deinen Schoß, du Trottel.

Даже такой дурень, как ты, может понять что человек такое приобретает на протяжении 50 лет.
Selbst einem Schwachkopf wie dir müsste klar sein, dass man 50 Jahre braucht, bis man so was hat.

Это не та рука, дурень.
Das ist der falsche Arm bei einem Herzinfarkt du Idiot.

Слова рифмуются только от- 5 до 10 ангстрем, ты дурень.
Dinge reimen sich nur unter 10 hoch -5 Angström, du Trottel.

Как ты теперь их снимешь, дурень?
Wie kriegst du sie denn wieder runter, du Idiot?

Тебе, дурню, терять нечего.
Ein Narr wie du hat sowieso nichts zu verlieren.

Я окружен Дурнями.
Umgeben von Arschlöchern.

И он остался дурнем.
Er wird immer Streber bleiben.

Посмотрите на себя, жалкие дурни.
Seht euch doch mal an, ihr jämmerlichen Narren.