Примеры использования Blöd на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist blöd.
Dave ist blöd, aber nicht pervers.
Das ist blöd.
Это глупо.Das ist blöd und funktioniert nicht.
И это глупо и ничего не получается.Er ist nicht blöd.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du bist zu blöd, zuzuhören.
Ich bin nicht blöd.
Я не тупой.Weißt du, wie blöd sich das anhört?
Ты понимаешь, насколько глупо это звучит?Ich bin nicht blöd.
Я не дурак.Blöd, wenn deine Freunde dich runterziehen!
Идиот, потому что друзья тянут тебя вниз!Du bist blöd.
Bist Du blöd, das zu tun, was Dir der Trainer sagt?
Слишком тупой, чтобы сделать то, что просит тренер?Du bist so blöd.
Ты такой тупой.Die Geschichte ist blöd. Aber es ist gut geschrieben.
Nee, das war blöd.
Нет, это глупо.Wieso bin ich blöd, wenn ich mit Freunden sein will?
Идиот, потому что хочу остаться со своими друзьями?Rick ist nicht blöd.
Рик не дурак.Er ist zwar ein bisschen blöd, aber nicht sehr abartig.
Немножко тупой, но не чекнутый.Das Spiel ist blöd.
Дурацкая игра!Das hört sich blöd an, aber mir wird gerade was total Verrücktes klar.
Это глупо звучит, но я только сейчас осознал нечто важное.Nein, nur blöd.
Нет, просто тупой.Natürlich nicht. Bin ich blöd.
Конечно, какая же я дура.Bin ja nicht blöd.
Я ведь не идиот.Der Staatsanwalt ist nicht blöd.
Прокурор совсем не дурак.Nein, das ist blöd.
Нет- нет, это глупо.Ich wusste, dass Sie den Koffer finden würden,- ich bin nicht blöd.
Я же не дурак, знаю, что вы нашли чемодан.Ich sagte nicht, dass Sie blöd sind.
Я никогда не говорил, что вы- дура.Ich weiß, es ist blöd.
Я понимаю, это глупо.Ich bin einfach blöd.
Я просто дура.Du hast recht. Das war blöd.
Ты прав, это было глупо.
