Примеры использования Irrsinnig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war irrsinnig.
Irrsinnige Dinge.
Das ist ja irrsinnig.
Mit irrsinnig langen Beinen, die klasse in Shorts aussehen.
С невероятно длинными ногами, которые выглядят изумительно в шортах.Das war irrsinnig.
Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig.
Отпилить верх черепа и поместить электроды на мозг- это безумие.Sie sind ja irrsinnig.
Wir werden seine irrsinnigen Steuern stehlen und sie wieder den Armen geben.
Ich finde das irrsinnig.
Мне кажется это смешно.Es gibt Unmengen von irrsinnig Vorteile, die Sie von dieser App bekommen.
Есть тонны ошеломляют выгоды вы получите от этого приложения.Niklaus, das ist irrsinnig.
Никлаус, это безумие.Das ist irrsinnig witzig.
Это безумно весело.Du bist vollständig irrsinnig.
Das ist irrsinnig genial!
Это до безумия прекрасно!Die Idee sie zu fragen, war irrsinnig.
Es war irrsinnig.
Это было уму не постижимо.Es ist irrsinnig. Die Dinge, die er in sein Tagebuch schrieb, und vor den Gründerfamilien geheim hielt.
Эти безумные вещи, которые он писал в своем дневнике и прятал его от семей- основателей.Und es erklärt auch nicht die irrsinnigen Dinge, die uns zugestoßen sind.
И это не объясняет безумные вещи, которые произошли с нами.Ich sehe ein, dass das unmöglich ist, denn so'ne Riesenpizza wär der Wahnsinn, aber sie soll trotzdem groß werden,sehr groß, irrsinnig groß.
Теперь я осознала, что это не может быть самой большой пиццей в мире, пототму что делать такую пиццу просто безрассудно ноона все еще должна быть большой очень большой, безумно огромной.Das war ein irrsinniges Verfahren.
Jeder wollte zeigen, dass sein Medikament besser als Risperidon war, und so können Sie eine Reihe von Versuchen sehen, die neue Psychopharmaka mit Risperidon in der Dosisvon acht Milligramm pro Tag vergleichen. Und wieder: das ist keine irrsinnige Dosis, keine illegale Dosis.
Все хотели показать, что их препарат лучше, чем рисперидон. Итак, вы видите кучу испытаний новых антипсихотических препаратов по сравнению с 8-ю миллиграммами рисперидона в день. Опять же, не безумная доза, не недопустимая.Er ist ebenso irrsinnig wie sein Vetter.
Он явно безумен, как и его кузен.Das Europäische Parlament hat Weißrussland immer wieder als Europas letzte Diktatur angeprangert, was die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten jedoch nicht davon abhält, mit Alexander Lukaschenko,dem unberechenbaren und fast schon irrsinnigen Despoten dieses Landes, normale Beziehungen zu unterhalten.
Европарламент постоянно объявлял Беларусь последней диктатурой в Европе, однако правительства стран Евросоюза продолжают как ни в чем ни бывало вести дела с Александром Лукашенко,своенравным и практически невменяемым деспотом страны.Es wird Robin irrsinnig eifersüchtig machen.
А- это заставит Робин безумно ревновать.Dies jedoch ließ jeglichen Versuch, unser Haus aufzusuchen, zu einem irrsinnigen Risiko werden, das einem Selbstmord gleichkam.
Это, однако, сделало любую мою попытку посетить наш дом безумным риском, который можно было бы квалифицировать как самоубийство.Genau diese irrsinnige Art hat mich dazu gebracht, Rebekah überhaupt erst zu entführen.
Wir alle bekamen Erfahrungspunkte auf einer irrsinnig schnellen Weise, die jedem durchschnittlich drei Level einbrachten.
Мы безумно быстро набирали опыт, каждый набрал в среднем по три уровня.Weil Sie nichts irrsinniges, spontanes oder auch nur irgendwie interessantes seit ihrem 17. Lebensjahr getan haben.
Sowieso, wir sind alle mit WhatsApp irrsinnig auf unseren intelligenten Geräten einige Vorteile erhalten wie mit wertvoll oder schön denjenigen in Kontakt zu halten.
Так или иначе, мы все с помощью WhatsApp душевнобольно на наших интеллектуальных устройств, чтобы получить некоторые преимущества, как поддерживать связь с ценными или красивыми из них.Wenn der Präsident eines Landes irrsinnige Reden hält, den Holocaust abstreitet und seine Ambitionen, den Nahen und Mittleren Osten unter seine Kontrolle zu bringen, nicht verbirgt, wer kann da noch garantieren, dass es sich um keine ernsthafte Bedrohung handelt?
Когда президент страны произносит сумасшедшие речи, отрицает Холокост и не скрывает своего стремления руководить на Ближнем Востоке, кто может гарантировать, что угроза не является серьезной?
