Примеры использования Dämlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist dämlich.
Это глупо.Junge, sind Sie so clever oder einfach dämlich?
Ich bin dämlich?
Ich bin vielleicht kein Held, aber nicht dämlich.
Я, наверное, не герой, но я и не дурак.Es war dämlich.
Люди также переводят
Es ist dämlich, gefährlich und es ist unverantwortlich.
Это глупо, это опасно, это безответственно.Das wäre dämlich.
Это глупо.Das ist dämlich, er ist ein Mann.
Это глупо, он же мужик.Ich bin so dämlich.
Вот я дурак.Er ist zu dämlich für einen Schwindler!
Das ist so dämlich.
Это так тупо.Ich war jung und dämlich, und dann änderten sich die Dinge.
Я был молод и глуп, а потом все изменилось.Und ich weiß, dass es dämlich ist.
Знаю, это глупо.Weil Bird zu dämlich ist, so eine Waffe loszuwerden.
Er ist so dämlich.
Он такой тупой.Du weißt gar nicht, wie dämlich sich das aus deinem Munde anhört.
Ты не представляешь как глупо это слышать от тебя.Er ist 7 und nicht dämlich.
Ему 7 лет, но он не тупой.Bist du dämlich, Mann?
Ты дурак, парень?Ich bin einfach zu dämlich.
Наверное, я слишком тупой.Es klingt vielleicht dämlich, aber ich muss fragen.
И возможно он глупый. но я должен спросить.Aber du bist genauso dämlich.
Ты такой же тупой, как и я.Ich bin dämlich.
Какой же я был дурак.Wie konnte mein Bruder so dämlich sein?
Как мой брат мог так сглупить?Du bist so dämlich, Kyle.
Ты такой тупой, Кайл.Ich meine immer noch, dass das dämlich ist.
Entweder ist er wirklich dämlich oder es war ein Unfall.
Либо он просто тупой, либо же это несчастный случай.Wie konntest du so dämlich sein?
Как же ты могла так сглупить,?Sehen wir so dämlich aus?
Мы так тупо выглядим?Aber ich erkenne jetzt, wie dämlich das ist.
Но теперь я понимаю, насколько это было глупо.Wovon Sie reden, ist nicht nur dämlich, sondern gefährlich.
То, что вы говорите- не только глупо, но и опасно.
