Примеры использования Dumm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dumm, aber mutig.
Sei nicht dumm, Klaus.
Ich muss zugeben, du bist nicht dumm.
Ich bin nicht dumm, in Ordnung?
Er mag verrückt sein, aber er ist nicht dumm.
Он может и псих, но не идиот.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du bist nicht dumm, Daniel. Und ich auch nicht.
Wir beide wissen, dass Sie nicht dumm genug sind.
Bist du dumm? Oder machst du das mit Absicht?
Ты что идиот? или ты специально?Eric, du warst so arm und dumm, wie du konntest.
Ich bin so dumm,… ich kann mich nicht mal umbringen.
Я такой тупой я даже не могу убить себя.Ich dachte, du hattest gesagt, dass Pierce seine Idee dumm ist?
Я думала, ты говорил, что идея Пирса была тупой?Ja, aber er ist dumm, und sein Gesicht ist dumm.
Да, но он тупой и у него тупое лицо.Es hat dir nichts ausgemacht wegzuschauen, aber… du bist nicht dumm.
Ты с радостью закрыл глаза, но… Ты не тупой.Jim… dumm wie ich bin, liebe ich dich immer noch.
Джим… я такая дура… что до сих пор люблю тебя.Dann ist sie also jetzt dumm, hässlich und langweilig?
А теперь она дура, уродина и зануда?- Конечно,?Wie dumm ich war, einen Mann wie dich zu lieben!
Какая я была дура, что влюбилась в такого как ты!Sag mir, dass ich dumm bin und rücksichtslos und grausam.
Скажи мне, что я глуп, безрассуден и жесток.So dumm, dass du aufpasst auf mich, stimmt's?
Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так?Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist.
Но он не дурак. Он знает, что тот не настоящий.So dumm sind Sie nicht.- Mein Dad schenkte mir keinen Ferrari.
Ты же не настолько дурак Мой отец не покупал мне" Феррари.Na ja… Ich bin nicht so dumm, Corrado Galasso übers Ohr zu hauen.
Слушай, я же не дурак с Галассо шутки шутить.Es ist dumm und ich kann nicht glauben, dass ihr das auch noch Unterstützt.
Это тупо, и я не могу поверить, что вы поддерживаете это.Du bist nicht so dumm, die Schlammleute-Sache zu glauben.
Ты такой идиот, чтобы верить в глиняных человечков.Egal, wie dumm, scheinheilig oder kriminell man wirkt.
И неважно, глупцом, лицемером или преступником вы при этом покажетесь.Gut, dass Castle nicht dumm genug ist, um auf das reinfallen.
Ну, хорошо, что Касл не настолько глуп, чтобы на это повестись.Ich bin nicht so dumm, um betrunken zu einem Meeting zu gehen, E.
Я же не совсем тупой, чтобы ехать на встречу пьяным, Рик.Und du bist genauso dumm, wenn du nach diesem alten Relikt suchst.
И такой же тупой, если ищешь старую реликвию.Wir werden sehen, wie dumm ich bin, wenn ich mein Geld bekomme.
Посмотрим, какая я дура когда мы получим мои деньги.Wer war denn so dumm, dir trotz allem Geld zu leihen?
И кто же тот дурак, который знает твою репутацию, одолжил тебе деньги?Es ist ein wenig dumm, über Technologie zu reden, ohne sie auch zu benutzen.
Будь немного глупцом, чтобы говорить о технике без техники.
