Примеры использования Dumme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du dumme Schlampe.
Vielleicht hat diese dumme Nonne ja Recht.
Dumme Leute, heh?
Was für eine dumme Frage ist das?
Dumme Einkaufsliste.
Дурацкий список покупок.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich hab deine dumme Einkaufsliste abgearbeitet!
Я закончил твой дурацкий список покупок!Dumme Mexikanerschlampe.
Тупая вонючая мексикоска.Das war doch nur eine dumme Wette, ein dusseliges Spiel!
Das dumme Mädchen, das dumme Mädchen Veronica.
И эта глупая девица. Эта дура Вероника.Es ist eine schmutzige, dumme Geschichte, und sie ist vorbei.
Это грязная, глупая история, но теперь все.Die dumme Schlampe muss abgehauen sein, um nach ihnen zu suchen.
Эта тупая сука, похоже, уехала искать их.Piper, nimmst du jetzt bitte diese dumme Brille ab?
Nur Dumme haben keine Angst.
Только дураки не боятся.Er ist es, den du beschützt. Deine dumme Beziehung mit ihm.
Вот что ты защищаешь- свои идиотские отношения с ним.Die dumme Dora ist nicht so dumm.
Дура Дора не такая уж и дура.Was wäre das Leben ohne die Möglichkeit dumme Entscheidungen zu treffen?
Чего стоит эта жизнь без возможности принимать идиотские решения?Um mir dumme Fragen zu Robin Hood zu stellen?
Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?Ich bin nur die dumme Tochter des großen Pascal LeMarchal.
Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.Dumme Strichwesen mit dicken Lippen, die nur an sich denken.
An alledem ist dieses dumme Lächeln schuld‹, dachte Stepan Arkadjewitsch.
Всему виной эта глупая улыбка",-- думал Степан Аркадьич.Eine dumme Idee. Das kann nicht sein, nur wegen des Spielens.
Это глупая идея. Не может быть все плохо из-за игры.Es war eine dumme Idee, aber hey, sie hat funktioniert.
Это была глупая идея, но она сработала.Diese dumme Sache mit dem Objektiv, ich hätte mich wehren sollen.
Эта глупая ситуация с линзой. Я должна была дать отпор.Ich bin keine dumme braune Ente, sondern eine heiße grüne.
Я не тупая коричневая утка. Я горячая зелененькая.Weiß die dumme Schlampe, dass wir ihnen die Eier abgeschnitten haben?
Знает ли эта тупая сука, что мы отрезали им яйца?Noch so eine dumme Pute hinter mir brüllt mir über die Schulter am Ohr.
Еще сзади какая-то глупая срака орет мне в ухо.Sie machen dumme Dinge, die sie später bereuen werden.
Они совершают всякие идиотские поступки, о которых потом сожалеют.Dieser dumme Berater Perkins,… er will mich nicht für OPs zulassen.
Этот дурацкий консультант Перкинс… Он не дает мне допуск.Diese dumme alte Mode will immer noch nicht abkommen«, bemerkte Wronski.
Эта глупая старая мода все еще не выводится,-- сказал Вронский.Nein, du dumme Schlampe, weil du das Leben meines Bruders zerstört hast.
Нет, тупая ты сучка, потому что ты уничтожила жизнь моего брата.
