Примеры использования Blöden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr blöden Miststücke!
Sie ist in diesem blöden.
Она в этом идиотском.Die blöden Säugetiere.
Oder irgendeinen blöden Kult.
Mach den blöden Kofferraum auf, Sam.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wen jucken deine blöden Ziegen?
Diese blöden Schlüssel funktionieren nie.
Ich hasse diesen blöden Flughafen.
Ненавижу этот чертов аэропорт.Diese blöden deutschen Straßennamen sind wirklich verwirrend.
Эти дурацкие немецкие названия улиц такие запутанные.Immer Deine großen blöden Hände.
Всегда твои большие, тупые руки.Ich will eure blöden Medikamente nicht, ich hab genug davon!
Не хочу твои дурацкие лекарства, меня уже тошнит от них!Immer kriege ich die blöden Stories.
Мне всегда достаются тупые сюжеты.Deine blöden Doppelvisionen haben uns falsche Informationen gegeben.
Твои глупые видения дали нам неверную информацию. Передай телефон Стэфану.Das sind Hasen, keine blöden, alten Kaninchen.
Это не глупые старые кролики.Ja, wir können alles hören durch diese blöden Wände.
Да. Тут все слышно через эти дурацкие стены.Hörst du solche blöden Fragen öfter?
И часто люди задают тебе такие тупые вопросы?Dann komme ich her und du trommelst auf blöden Bongos?
Приезжаю сюда, а ты стучишь в сраные бонго?Ich würde keinen blöden Blumen zum Wachsen bringen.
Я бы не стал выращивать дурацкие цветы.Du kotzt mich an mit deinen blöden Fragen.
Твои глупые вопросы выводят меня из себя.Auf einmal denken die blöden Vögel, ihnen gehört der Wald.
Тупые птицы думают, они тут хозяева.Weil ich nicht so aussehen will wie Haley… und ihre blöden Freundinnen.
Потому что я не хочу выглядеть как Хэйли и ее тупые подруги.Schluss mit diesen blöden Penny-Morgan-Kleidern!
Вы должны остановить эти глупые Пенни Морган одежды!Sie müssen sich nicht mit meinen blöden Problemen quälen.
Мои глупые проблемы не стоят внимания.Woher haben Sie diese blöden Spielzeuge?
Где вы взяли все эти дурацкие игрушки?Dann muss ich ihn auf der blöden Website suchen.
Видимо, я должна искать его на его идиотском сайте.Ich hätte dich wegen eines blöden Spiels fast getötet.
Das kommt davon, weil ich diesen blöden BH nicht auf kriege!
Это потому, что я до сих пор не могу снять этот тупой лифчик!Ich will nur nicht meinen Geburtstag in dieser blöden Stadt verbringen.
Не хочу быть в этом идиотском городе на свой день рождения.Ich hasste ihre Clogs, ihren Schnurrbart, ihre blöden saisonalen Pullover.
Я ненавидел ее обувь, ее усы, ее дурацкие сезонные свитера.Pop, in bin in Sorge, weil die Armenier meinen blöden Cadillac bekommen werden.
Пап, я переживаю, потому что армяне заберут мой чертов кадиллак.
