Примеры использования Eine blöde idee на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine blöde Idee.
Das ist eine blöde Idee.
Ich hatte es deinem Vater gesagt- das mit dem Spiel… ist eine blöde Idee.
Я говорила твоему отцу, что детская лига- глупая затея.So eine blöde Idee.
Это тупая идея.Es war sowieso eine blöde Idee.
Es ist eine blöde Idee, allein zu gehen!
Тупая идея- идти одному!Morgan, das ist eine blöde Idee.
Морган, идиотская затея.Das war eine blöde Idee, die Pfeife zu rufen, Pablo.
Пабло, это была идиотская идея- вызвать этого урода.Oh nein, das ist eine blöde Idee.
Нет, это паршивая идея.War eine blöde Idee.
Забудь. Это была отвратительная идея.Weißt du, das war eine blöde Idee.
Знаешь, это плохая идея.Ich fand diese Affäre eine blöde Idee. Ich stand auf seiner Seite, und er beschimpft mich als alte Hyäne?
Я говорила, что этот роман плохая идея, я была на его стороне, а он взял и назвал меня чертовой мигерой?Das ist immer noch eine blöde Idee.
Это все еще плохая идея.Das ist eine blöde Idee.
Это глупая идея.Er sagte, es wäre eine blöde Idee.
Es ist eine blöde Idee.
Это плохая затея.Schon gut. Schon gut, es war eine blöde Idee.
Ладно, ладно, это была неудачная идея.Das ist eine blöde Idee.
Это плохая затея.Ich hab dir gesagt das das eine blöde Idee ist.
Говорил тебе, дурацкая идея.Das ist eine blöde Idee.
Это дурацкая идея.Aber er hatte Recht, es war eine blöde Idee.
Но он был прав, это была идиотская идея.Was für eine blöde Idee.
Чертов глупая идея.Ich sagte dir ja, dass Sanitäter zu werden eine blöde Idee war, bei deiner.
Я говорила тебе- становиться парамедиком было глупой мыслью с твоим.Ich habe eine blöde Idee.
У меня плохая идея.Ich finde, das ist eine blöde Idee.
Думаю, это хреновая идея.Das war eine blöde Idee.
Это была глупая идея.Das war eine blöde Idee.
Это была плохая идея.Das ist eine blöde Idee.
Нет. Нет, это ужасная идея.Das… Das war eine blöde Idee.
Это… это была плохая идея.Ich sagte doch, es war eine blöde Idee, sie anzurufen.
Я же говорила, что это плохая идея звонить ей.
