Примеры использования Eine dumme idee на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine dumme Idee.
Das ist eine dumme Idee.
Это тупая идея.Eine dumme Idee.
Это глупая идея.Das war eine dumme Idee.
Это глупая идея.Eine dumme Idee. Das kann nicht sein, nur wegen des Spielens.
Это глупая идея. Не может быть все плохо из-за игры.Das war eine dumme Idee.
Очень тупая идея.Walter, ich dachte wir waren uns einig, dass es eine dumme Idee ist.
Уолтер, я думал, мы согласились с тем, что это глупая идея.So eine dumme Idee.
Ich finde, das ist eine dumme Idee.
Я считаю, это глупая идея.So eine dumme Idee.
Это настолько плохая идея.Hey, Leute. Ich hab eine dumme Idee.
Du hattest eine dumme Idee, wir haben geredet, Ende!
Это глупая идея. И разговору конец!Gott, dieser Ausflug war so eine dumme Idee.
Боже, эта поездка была такой дурацкой идеей.Es war eine dumme Idee.
Это была глупая мысль.Seminar", mit Gänsefüßchen, als ob es eine dumme Idee oder so ist.
Семинар", в кавычках, звучит, как глупая идея или что-то в этом роде.Weil es eine dumme Idee ist.
Потому что это была глупая идея.Das ist die einzige Möglichkeit dir bewusst zu machen, das es eine dumme Idee ist und sie zur Feuerwehrstation bringst.
Только так ты поймешь, что это глупая идея и оставишь ее у пожарного депо.Es war eine dumme Idee, aber hey, sie hat funktioniert.
Это была глупая идея, но она сработала.Das ist wirklich eine dumme Idee, Nelson.
Это была глупая идея, Нельсон.Nur eine dumme Idee, die Robin Jones hatte… und falls Sie Beweise dafür brauchen, sehen Sie sie an.
Это просто глупая идея, появившаяся у Робин Джонс. И для того, чтобы доказать, что она Das ist eine dumme Idee.
Это дурацкая идея.Du weißt, dass das eine dumme Idee ist, oder?
Ты же понимаешь, что это дурацкая затея, да?Das war eine dumme Idee.
Это была глупая идея.Das war eine dumme Idee.
Это была дурацкая идея.Das war eine dumme Idee.
Извини, извини.- Вполне дурацкая затея.Denn niemand umarmt eine dumme Idee mehr, als ein Hipster.
Потому что никто лучше хипстеров не ведется на глупые идеи.Ich sagte dir doch, dass es eine dumme Idee gewesen ist, sie mitzunehmen.
Я же говорила, что это ебанутая идея- забрать ее.Ich habe euch gesagt, dass es eine dumme Idee ist, unsere Instrumente in der Schule zu lassen.
Я вам говорила, что это дурацкая идея, оставить инструменты в школе.Sie dachte, das erste Mal war eine dumme Idee und das zweite Mal wäre noch dümmer. .
Она считала эту идею глупой в первый раз, и еще более 
