ТУПОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Dummheit
• bescheuert

Примеры использования Тупость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это такая тупость.
Das ist so doof.

Тупость, Берна.
Das ist dumm, Berna.

Но его тупость?
Aber seine Dummheit?

Буржуазная тупость.
Bürgerliche Einfältigkeiten.

А моя тупость врожденная. И останется.
Aber meine Dummheit ist angeboren.

Все это тупость.
Das ist bescheuert.

Твоя футболка- тупость.
Ihr T-Shirt ist bescheuert.

Я нетерплю тупость в моем крыле.
Ich dulde keine Dummheiten in meiner Bucht.

Это просто тупость.
Es ist einfach nur dumm.

Всегда рассчитывай на тупость.
Zähle immer auf die Dummheit.

Ерик, это тупость.
Eric, das ist lächerlich.

Это мошенничество, а не тупость.
Das ist keine Dummheit. Das ist Betrug.

Простите мою тупость, но там ничего нет.
Verzeihen Sie mir meine Offenheit, da ist nichts.

Бро Код это тупость.
Der Bro Code ist bescheuert.

Не знаю, это самоубийство или тупость.
Ich weiß nicht, ob das Selbstmord oder Dummheit ist.

Никогда не надо недооценивать тупость наркоманов.
Unterschätze nie die Dummheit eines Abhängigen.

Я люблю тебя но не настолько Это тупость.
Ich liebe dich, aber nicht so sehr.- Das ist dämlich.

Простите мою тупость, но причем тут это?
Verzeihen Sie meine Blödheit, aber was soll das Ganze überhaupt?

На пенициллин и тупость.
Penizillin und Lahmarschigkeit.

А у Вастолько одно замечательно, мистер Таун, это Ваша тупость.
Das einzige Besondere an Ihnen, Mr. Towns, ist Ihre Dummheit!

Говорила, что это тупость.
Und hast gesagt, das wäre doof.

Простите мою тупость, но вы представляете, во что ввязываетесь?
Verzeihen Sie meine Direktheit,… aber haben Sie eine Ahnung, auf was Sie sich da einlassen?

Он сказал, что это тупость.
Er sagte, es wäre eine blöde Idee.

Слово« тупость» в данном случае означает пассивную бесчувственность.
Die Verwendung des Wortes„wehrlos“ bezieht sich in diesem Fall auf die Täufer-Lehre zur Gewaltlosigkeit.

Ты до сих пор еще жив только потому, что я нахожу твою тупость… малость забавной.
Der einzige Grund, weshalb du noch am Leben bist, ist der, dass ich deine Dummheit einigermaßen lustig finde.

Тупость-- это то, что ЦРУ предлагает версию, по которой Катеб является удивительным, волшебным созданием.
Die Dummheit, die wir von der CIA bekommen haben, weist darauf hin, dass Kateb eine verwunderliche magische Kreatur ist.

Может быть, в тишине ночной иногда перед ними мелькают отрывки воспоминаний, но тупость рассудка заслоняет эти мечтания.
Vielleicht blitzen manchmal in der Stille der Nacht vor ihnen Bruchstücke der Erinnerung auf, aber der träge Verstand verfinstert diese Träume.

Искусственный интеллект. Не создан не то, что искусственный интеллект, еще даже искусственную тупость не изобрели.
Mit künstlicher Intelligenz ist es so, nicht nur hat sie keine künstliche Intelligenz erschaffen, sie hat noch nicht einmal künstliche Dummheit erschaffen.

Они убили трех коров, из-за своей тупости.
Sie habe drei Rinder getötet, durch ihre Dummheit!

Тебе хватило тупости попытаться. Мы уходим.
Sie sind dumm genug, es zu versuchen, und wir gehen jetzt.