ГЛУПЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• dummen
• blöden
• albernen
• der Narren
• törichten
• dumme
• dummer
• dumm
• blöde

Примеры использования Глупых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глупых мальчиков?
Dumme, kleine Jungs?

Нет глупых профессий.
Es gibt keine dummen Berufe.

Глупых, но храбрых.
Dumm, aber in Ehre.

Не бывает глупых вопросов.
Es gibt keine dummen Fragen.

Глупых вопросов не бывает.
Es gibt keine dummen Fragen.

И нет больше глупых ангелов.
Und keine dummen Engel mehr.

Глупых ответов не бывает.
Es gibt keine dummen Antworten.

Не задавай глупых вопросов.
Stellen Sie mir keine blöden Fragen.

Я предпочитаю компанию богов глупых мужчин.
Ich ziehe Götter dummen Männern vor.

Вот и не задавай глупых вопросов.
Dann stell keine dummen Fragen.

И в глупых скачках я больше не участвую.
Bei dem blöden Rennen mach ich nicht mit.

Барт, не задавай глупых вопросов.
Bart, keine blöden Fragen stellen.

Заурядных, глупых, великолепных людей!
Menschen. Normale, dumme, brillante Menschen!

Она думает что мы просто кучка глупых детей.
Sie hält uns für einen Haufen dummer Kinder.

Все из-за таких глупых действий, как это.
Weil du solch dumme Aktionen machst, wie diese hier.

Столько, что он уже не задает глупых вопросов.
Alt genug, keine dummen Fragen zu stellen.

И он говорит, глупых, что вам нравится, что вы хотите?
Und er sagt, dumm, was du willst, was du willst?

Мы живем в эпоху умных телефонов и глупых людей.
Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.

По-моему только у глупых людей могут быть хорошие отношения.
Ich glaube, nur dumme Menschen haben gute Beziehungen.

В тот день я бы принял много глупых решений.
An diesem Tag würde ich eine Menge dummer Entscheidungen treffen.

Я не убью женщину из-за глупых поступков ее мужа.
Ich werde keine Frau für die törichten Taten ihres Mannes niederschlagen.

Я просто поражаюсь тому, что происходит из-за твоих глупых идей.
Ich bin nur sauer, dass es so gelaufen ist, wegen deiner blöden Ideen.

Ты же не носишь один из этих глупых велокостюмов, правда?
Sie tragen beim Fahren keinen von diesen albernen Anzügen, oder?

Ты должен держать ее подальше от Спартака, и его глупых планов.
Du solltest sie weit von Spartacus und seinem törichten Vorhaben wegbringen.

Они заставляют меня сидеть на этих Глупых стульях на работе.
Die lassen mich auf diesen blöden Stühlen in der Arbeit sitzen.

Я должен осознать, что нет глупых пользователей, есть только глупые продукты.
Es gibt keine dummen Benutzer, nur dumme Produkte.

Получить работу в его компании… гораздо важнее всех этих глупых одноразовых заказов.
Die Anstellung in seiner Firma ist wichtiger als dieser blöde Reise-Job.

Он снимался в этих глупых фильмах про кунг- фу, которые ты так сильно любишь.
Er spielt in diesem albernen Kung-Fu Film mit, den du so magst.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.

Лучше выслушивать обличение от мудрого, чем слушать песню глупых.
Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.