ГЛУПЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hloupých
• stupidních
• blbé
• pitomé
• hloupí
• blbých
• blbý
• hloupě
• hloupé
• hloupá
• hloupým

Примеры использования Глупых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глупых, но храбрых.
Hloupě, ale statečně.

Сделал пару глупых ошибок.
Udělal jste pár hloupých chyb.

Этих глупых поляков хорошо высмеяли!
Ty blbý Poláky zesměšňuje kdekdo!

Я просто ненавижу глупых девочек.
Já naprosto nenávidím blbé holky.

Сто глупых мыслей от ста тупых мужчин".
Sto blbých nápadů od sta tupých chlapů.

В твою и всех твоих глупых английских.
Ty a všichni tví hloupí angličtí.

Но они дурачки. Вы ловите только глупых.
Ale hlupáčku, chytit se dají jenom ti hloupí.

Не будет даже глупых отговорок?
Nedostanu ani možnost se hloupě vymluvit?

А это намного важнее, чем три глупых развода.
To je mnohem důležitější než tři pitomé rozvody.

Ни одно из этих глупых выражений не возвращается.
Žádný z těch stupidních výrazů ze nevrátí.

Я могу справиться с ними без твоих глупых устройств.
Zvládnu to i bez tvejch stupidních udělátek.

Меня спасло одно из глупых правил капитана.
Zachráněn jedním z kapitánových blbých pravidel.

По-моему только у глупых людей могут быть хорошие отношения.
Dobré vztahy mají podle mě jenom hloupí lidé.

Дакар, умереть, Иногда, из-за глупых несчастных случаев.
Dakar, kdy zemřete, někdy, kvůli blbý nehod.

Сделал много глупых вещей, когда был болен.
Udělal spoustu stupidních věcí, když jsem byl nemocný.

Ага, я просто… я делал много глупых вещей ради нее.
Jo, já jen… Udělal jsem pro Hazel spoustu hloupých věcí.

Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек.
Tady chytáme ty nejhorší objímače a hloupé husičky.

Все чтоу вас есть- старая видеозапись и несколько глупых теорий.
Máte starou videokazetu a pár stupidních teorií.

Это одна из ее глупых игр Вы двое все время играете.
To je jedna z jejích hloupých her. Vždycky takové hrajete.

Они заставляют меня сидеть на этих Глупых стульях на работе.
To mám z toho jak musím v práci sedět na té blbé židli.

Нет глупых иностранцев, ничего за пределами Солнечной системы.
Žádní hloupí mimozemšťané, nic mimo Sluneční soustavu.

Наконец- то я больше не раб моих глупых человеческих глазных яблок.
Konečně nebudu otrokem mých stupidních lidských očí.

Это бессмысленная, низкокачественная пустышка для глупых фантазеров.
Je to nevkusná, hloupá cetka pro nešťastné fantasty.

Никаких глупых шуток, но я хотел подождать до свадьбы.
Žádné blbé vtípky, ale myslel jsem, že to platí až na opravdové svatbě.

Но предпочла бы не быть свидетелем ваших глупых споров.
Ale radši už bych nebyla vystavěna další z vašich stupidních debat.

Ты помнишь, что я сказал о глупых, проклятых, ненужных вопросах?
Pamatuješ se, co jsem říkal o hloupých, sakra zbytečných otázkách?

Твоя компания заплатила 2 миллиона долларов за одну из тех глупых идей.
Tvá společnost zaplatila 2 miliony za jeden z těch hloupých nápadů.

Каждый день я вижу женщин, таких же глупых, как была я когда-то.
Každý den tady vídám ženy, chovajíc se stejně hloupě, jako kdysi já.

Не романтизирую глупых людей, наблюдая за ними сквозь шторы как фрик.
Přestaň si romantizovat hloupých lidí a sledovat je přes dalekohled jako nějaký blázen.

Моя мама всегда говорила, что у клингоном есть много глупых идеалов в отношении чести.
Moje máma říkala, že Klingoni mají spoustu hloupých názorů na čest.