ГЛУПЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• hloupí
• hloupé
• hloupě
• blbí

Примеры использования Глупыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юными и глупыми.
Mladí a hloupý?

Мама считает их глупыми.
Máma říká, že jsou hloupé.

Глупыми, безрассудными детьми.
Hloupé, bezstarostné děti.

Да, мы были глупыми.
Jo, byli jsme hloupí.

Как они могут быть такими глупыми?
Jak mohou být tak hloupí?

Это мы были глупыми, а не вы!"!
Strhující! Nejsme hloupé a ty taky ne!

Люди бывают очень глупыми.
Lidé občas bývají pěkně hloupý.

Мы тоже были глупыми и рисковыми?
Jak jsme my byli hloupí a nebezpeční?

Как мы могли быть такими глупыми?
Jak můžeme být tak hloupí?

Она одержима этими глупыми передачами о стиле.
Ta je make-upem úlně posedlá.

Она считает других собак глупыми.
Myslí si, že jsou psi hloupí.

Я забыл, какими мы были глупыми в детстве.
Zapomeneš, jak jsou nehoráznš hloupí.

Ну, тогда мы были молодыми и глупыми.
No, tehdy jsme byli mladí a hloupí.

Мы были… глупыми, но… мы ничего не натворили.
Byli jsme… hloupé, ale… nic jsme neprovedli.

Не понимаю, как мужчины могут быть такими глупыми.
Nechápu, že jsou chlapi tak hloupí.

Басам отравлял твой разум глупыми идеями.
Bassam otrávil tvou mysl, bláznivými myšlenkami.

Они перестанут быть глупыми, если вы их обучите.
Přestanou být trhany, pokud je budete učit.

Тогда мы поняли, какими были глупыми.
Přímo tam jsme si uvědomili, jak jsme byli hloupí.

Тоже были глупыми, но поумнели.- Поумнели? И что дальше?
Taky jsme byli hloupí, ale už nejsme?

Он веселый и смеется над теми же глупыми шутками.
Je vtipný a směje se těm stejným hloupým vtipům.

Я сказал такие вещи, которые теперь мне кажутся глупыми.
Určité věci, které jsem řekl, mohly vyznít hloupě.

Эта любовь делает вас довольно глупыми, не так ли?
Tahle věc s láskou vás dělá docela hloupými, že?

Потому что дедушка взрослый. Все взрослые могут быть глупыми.
Protože děda je dospělý a dospělí bývají hloupí.

Король не обсуждает планы битвы с глупыми девчокнами.
Král neprobírá bitevní plány s hloupou holkou.

Твои родители были очень храбрыми людьми и очень глупыми.
Tví rodiče byli velice stateční… A převelice hloupí.

Он построен на том, что мы окажемся глупыми и трусливыми.
Počítáte s tím, že budeme jednat jako hloupí zbabělci.

Вы ведь просто были глупыми детишками? Работали на астероиде.
Byly jste jen hloupé děti, co těžily asteroidy venku v Pásu.

Нас считали слишком бедными и глупыми, чтобы понять.
Mysleli si, že jsme moc chudé a hloupé, abychom to pochopily.

Поллок и Кохлер слишком умны, чтобы быть такими глупыми.
Pollocková a Kohler jsou dost chytří, než aby se chovali tak hloupě.

Ты хочешь, чтобы мы притворялись какими-то идиотами с глупыми акцентами?
Máme předstírat nějaké ňoumy s divným přízvukem?