ГЛУПЕНЬКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hlupáčku
• hloupý

Примеры использования Глупенький на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, глупенький.
Ne, hloupý.

Для меня, глупенький.
Pro mě, hlupáčku.

Ох, глупенький.
Ty hlupáčku.

Нет. Он глупенький.
Ne, je směšný.

Да, глупенький.
Jasně, hlupáčku.

Я знаю, глупенький.
To vím, popleto.

Глупенький! Это же я!
Hlupáčku, to jsem já!

Вот я глупенький!
Já hlupák.

Нет. Не рыба, глупенький.
Ryba ne, hlupáčku.

Нет, глупенький.
Ne, hlupáčku.

Конечно, глупенький.
Samozřejmě, hlupáčku.

Ты глупенький, дедуля.
Jseš hloupoučký, taťko.

Пойдем, глупенький.
Tak pojď, hlupáčku.

Нет, глупенький. В спальне.
Ne, hlupáčku, v ložnici.

Поцелуй меня, глупенький.
Líbej mě, hlupáčku.

Бедненький, глупенький папочка.
Chudák, hloupý táta.

А ты кого ждал, глупенький?
Koho jsi čekal, hlupáčku?

Нет, глупенький, я езжу на нем.
Ne, hlupáčku, pojedu s ním.

Это купидон, глупенький.
Je to Cupid, hlupáku.

В тебя, глупенький. А ты думал в кого?
Ty trumbero, do koho asi?

В моем саду, глупенький.
Ve své zahradě, hlupáčku.

Нет, глупенький, она из холодильника.
Ne, hlupáčku, ta je z lednice.

И ты ее тоже любишь, глупенький.
A ty ji taky, hlupáčku.

Нет, глупенький, это из магазина моего отца.
Ne, hlupáčku, je z tátova obchodu.

Тогда, не спускайся, глупенький.
Tak nešplhej, hlupáčku.

Она говорила:" нет, глупенький! это три!"!
A ona odpověděla," Ne hlupáčku, jsou to 3!

Вот только глупенький Джек подписал их обычными чернилами.
I když, hloupý Jacku, podepsal jsem je perem.

Да, ну не надо, глупенький я.
Jo, jasně, hloupé ode mně.

Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре.
Jenomže tím hloupým děkanem… nechal všechny rakety v místnosti se záznamy.

Конечно нужно, глупенький!
Samozřejmě, že musím, hlupáčku!