ГЛУПЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• blázen
• hlupák
• blázne
• hloupý
• nadutec
• pošetilý
• hlupáci

Примеры использования Глупец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы- глупец!
Vy blázne!

Но я не глупец.
Ale nejsem hloupý.

Ты глупец, Джереми.
Jsi hlupák, Jeremy.

Или глупец.
Nebo pošetilý.

Ну попробуй, глупец.
Můžeš to zkusit, blázne.

Я не глупец, Камилл.
Nejsem hloupý, Camille.

Глупец. использовал оружие.
Hloupý… použít pistoli.

Спасибо, Ведьма и Глупец.
Díky, čarodějko a blázne.

Только глупец может верить Мизинцу.
Jen blázen by věřil Littlefinger.

Это не экономика, глупец!
Tady nejde o ekonomiku, blázne!

Или это я глупец, мечтающий об этом.
Nebo jsem blázen já, že pořád sním o takové věci.

Но я был счастлив как счастлив глупец.
Ale byl jsem šťastný jako bývají šťastní hlupáci.

Не знаю, кто глупец, но дитя я вижу.
Nemám ponětí, kdo je blázen. A vidím jen jedno dítě.

Заблуждался, как и Хоррокс, как и твой глупец тесть.
Stejně jako Horrox a váš hloupý tchán.

Этот глупец не видит, что я бегаю быстрее, чем он.
Ten hlupák nevidí, že běhám rychleji než on.

Я твоя королева, клялся ты в этом или нет, глупец.
Jsem tvá královna, ať jí přísaháš či ne, blázne.

Чертов глупец! Нельзя смазать маслом девушку!
Vy zatracený blázne, nemůžete natřít dívku máslem!

Ты либо необычайный храбрец, либо невообразимый глупец.
Buď jsi statečný nebo nepředstavitelně hloupý.

Этот глупец, поднявший руку на моего брата?
Ten blázen, co si dovolil vztáhnout ruku na mého bratra?

Ты лишь некомпетентный глупец, который позволил рабу захватить твою жену.
A ty jsi neschopný blázen, že jsi dovolil, aby tvoje žena byla zajata otrokem.

Ты глупец, если считаешь что Искатель не сумеет найти меня!
Jsi blázen, pokud si myslíš, že mě Hledač nenajde!

Это Гектор, глупец, который думал, что убил Ахиллеса.
Tohle je pošetilý Hektor, který si myslel, že zabil Achillea.".

Ты глупец, если думаешь, что я буду убивать для Владетеля.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že budu zabíjet pro Strážce.

Просто, я такой глупец и я думал я пытаюсь быть джентльменом.
To jen… Jsem takový hlupák a chtěl jsem se zachovat jako gentleman.

И ты глупец, раз думал, что лишь одна змея будет тебя поджидать.
Byl bys blázen, kdybys myslel, že na tebe čeká jen jeden had.

Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.
Potom jsi hlupák a zasloužíš si to, co dostaneš. Vy všichni.

Глупец отрицает свою судьбу, но воин в тебе приведет к ней.
Hlupák popírá svůj osud. Ale to válečník, jakým jste, osud vytvoří.

Только глупец думает, что он знает все, когда он ничего не знает.
Jen nadutec si myslí, že ví věci, o kterých nic neví.

Он глупец, но это глупец, который все время возвращается.
Je třeba hlupák, ale je to hlupák, co nás vždycky najde.

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.
Ten hlupák si kupuje každou moderní věc, která slibuje sebemenší zlepšení jeho hry.