ТЫ ГЛУПЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• jsi blázen
• jsi hlupák
• jste blázen

Примеры использования Ты глупец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты глупец.
Ty blázne.

Тогда ты глупец.
Pak jste blázen.

Ты глупец.
Seš zatracenej blázen.

Джей, ты глупец.
Jayi, ty hlupáku.

Ты глупец, Чарли.
Jsi blázen, Charlie.

Хэнк, ты глупец.
Hanku, ty jsi ale idiot.

Ты глупец, Эйвери.
Jste blázen, Avery.

Потому что ты глупец.
Protože jste hlupák.

Ты глупец, Роберт.
Jsi hlupák, Roberte.

Но несмотря на все ты глупец.
Ale stejně jsi blázen.

Ты глупец, Джереми.
Jsi hlupák, Jeremy.

Квентин! Ты глупец и пьяница!
Quentine, jsi naprostý hlupák a opilec!

Ты глупец, чертов идиот!
Vy namyšlenej hlupáku!

Он подумает, что ты глупец.
Bude si myslet, že jste blázen.

Ты глупец, что балуешь ее.
Je směšné, jak ji rozmazluješ.

Но не предупредил что ты глупец.
Nevaroval jste mě, že vy jste blbej.

Ты глупец, если считаешь что Искатель не сумеет найти меня!
Jsi blázen, pokud si myslíš, že mě Hledač nenajde!

Гермес, ах ты глупец, зачем тебе сайлонский глаз?
Herme, oh, ty pitomý chlape, na co potřenuješ cylonské oko?

Ты- глупец, если считаешь, что предкам есть до тебя дело.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že na tobě předkům záleží.

Тебя можно назвать как угодно, сириец, но не надейся, что я поверю, будто ты глупец.
Ty jsi spousta věcí, Syřane. Ale neočekávej ode mě, abych věřil, že jsi blázen.

Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.
Potom jsi hlupák a zasloužíš si to, co dostaneš. Vy všichni.

Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали:« Мы видим, что ты глупец, и считаем тебя одним из лжецов».
I řekli nevěřící z předáků lidu jeho:„ V pravdě shledáváme tě pobloudilým v rozumu a jistotně míníme, žes lhářem.“.

Ты глупец, если думаешь, что я буду убивать для Владетеля.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že budu zabíjet pro Strážce.

Вожди его народа, которые не верили[ в Аллаха], ответили:" Воистину, мы видим, что ты глупец, и мы думаем, что ты- лжец"!
Však velmoži, ti, kdož z lidu jeho byli nevěřící, řekli:" My vidíme, žes do šílenství upadl, a my tě za lháře pokládáme!

Ты глупец, почему бы тебе не попытаться спросить у своих соседей?
Ty hlupáčku, proč se nezkusíš zeptat svých sousedů?

Ты глупец, если думаешь, что он- самый могущественный человек Вестероса.
Jsi blázen, pokud věříš, že je nejmocnější muž v Západozemí.

А ты глупец, если смел подумать, что я не узнаю о действиях твоих маленьких друзей.
A ty jsi blázen, že si myslíš, že nevím o tvých přátelích vzadu.

Ты глупец, если думаешь, что я задержусь на этой подводной посудине хоть на минуту дольше, чем придется.
Jseš padlej na hlavu, jestli si myslíš, že strávím jen o chvíli déle, než musím, v téhle podvodní rakvi.

Дедушка, все в городе считают тебя глупцом.
Dědo, všichni ve městě si myslí, že jsi hlupák.

Я не стану убивать тебя, глупец.
Nezabiju tě, ty pitomče.