ГЛУПЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• dumm
• ein Narr
• ein Dummkopf
• Torheit
• sind ein Idiot
• der Beschränkte
• töricht
• unter Sinnesverwirrung

Примеры использования Глупец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он глупец.
Er ist ein Narr.

Что за глупец.
Was für ein Narr.

Ты глупец.
Sie sind ein Narr.

Какой я глупец!
Wie dumm von mir!

Я глупец.
Ich bin ein Dummkopf.

Какой же я глупец.
Wie dumm von mir.

Он- глупец.
Er ist ein Dummkopf.

Тогда он глупец.
Dann ist er ein Narr.

Вы глупец, профессор.
Sie sind ein Idiot, Professor.

Какой же я глупец!
Wie dumm ich nur war!

Ты- глупец, Гарри Поттер.
Du bist so töricht, Harry Potter.

Виктор, ты глупец.
Du bist ein Narr, Victor.

Глупец не поймет этого.
Ein Dummkopf sieht das leider nicht ein.

Боже мой, какой глупец Пуаро!
Mon Dieu. Wie dumm von Poirot!

Он не глупец, он- владыка ситхов.
Er ist nicht dumm. Er ist ein Sith Lord.

Он здесь за этим. Вы глупец, Гарри.
Sie sind ein Dummkopf, Harry.

Только глупец путает рок с судьбой.
Nur ein Narr verwechselt Schicksal mit Bestimmung.

Неужели? И поэтому я глупец или лжец?
Macht mich das dumm oder zu einem Lügner?

Только глупец будет пытаться заключить с ним сделку сейчас.
Nur ein Dummkopf würde jetzt mit ihm handeln.

О, мой дорогой Гастон, только глупец примет телесную немощь за слабость.
Oh, Gaston, nur ein Narr verwechselt körperliche Krankheit mit Schwäche.

Глупец но все же он честный глупец.
Ein Narr, aber ein ehrlicher Narr bleibt er.

Просто, я такой глупец и я думал я пытаюсь быть джентльменом.
Ich bin so ein Dummkopf… und ich wollte wohl ein Gentleman sein.

Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
Der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.

Уикхем глупец, если согласился меньше чем на 10000 фунтов.
Wickham wäre dumm, wenn er weniger als LSt10.000 annehmen würde.

Глупец среди нас( Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.
Der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.

Только глупец встанет на пути прогресса, если это прогресс.
Nur ein Narr würde dem Fortschritt im Weg stehen, wenn dies Fortschritt ist.

Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.
Der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.

Я- не глупец, а посланник Господа миров.
Ich leide nicht unter Sinnesverwirrung, sondern ich bin ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung.

Глупец всегда превращает в шутку то, что не может понять.
Ein Dummkopf ist jemand, der aus allem, was seinen Geist übersteigt, einen Witz macht.

Спартак глупец, если вышел против наших легионов столь малыми силами.
Spartacus ist töricht, dass er unseren Legionen mit so wenigen begegnet.