EIN DUMMKOPF на Русском - Русский перевод

• дурак
• глупец
• идиот
• болван
• придурок

Примеры использования Ein dummkopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Dummkopf.
Он дурак.

Sieh mich an, ich weine wie ein Dummkopf.
Смотри, я плачу, как идиот.

Er ist ein Dummkopf.
Он- глупец.

Ein Dummkopf sieht das leider nicht ein..
Глупец не поймет этого.

Du bist ein Dummkopf.
Ты идиот.

Ich trage eine Perücke bei der Arbeit, ich bin ein Dummkopf.
А если я одел парик на работу, я- придурок.

Ich bin ein Dummkopf.
Я глупец.

Nur ein Dummkopf würde jetzt mit ihm handeln.
Только глупец будет пытаться заключить с ним сделку сейчас.

Du bist ein Dummkopf.
Ты дурак.

Ein mutiger Dummkopf ist immer noch ein Dummkopf.
Храбрый дурак- все равно дурак.

Er ist ein Dummkopf.
Он придурок.

Wenn das nicht vor dem Bürgerkrieg war, war Ihr Coach ein Dummkopf.
Если только это было не до гражданской войны, твой тренер идиот.

Bin ich ein Dummkopf?
Я что, дурак?

Ein Dummkopf ist jemand, der aus allem, was seinen Geist übersteigt, einen Witz macht.
Глупец всегда превращает в шутку то, что не может понять.

Ach, du bist ein Dummkopf.
Нет, ты идиот.

Selbst ein Dummkopf weiß, wann man aufgibt.
Даже дурак понимает, когда остановиться.

Was bist du, ein Dummkopf?
Ты… ты… ты че, дурак?

Dann ist er ein Dummkopf, Sie darin allein ausgehen zu lassen.
Какой он дурак, что отпускает вас в нем одну.

Was sind Sie nur für ein Dummkopf?
Что же Вы за идиот?

Was für ein Dummkopf ich war.
Боже, что я был за дурак.

Vergesst Edwards. Er ist ein Dummkopf.
Эдвардс просто болван.

Sie sind ein Dummkopf, Harry.
Он здесь за этим. Вы глупец, Гарри.

Ein Dummkopf namens Thurgood hat ein Fossil auf dem Grundstück gefunden… und die Baustelle gesperrt.
Дурак по имени Тергуд нашел ископаемые на стройке и остановил работы.

Ist Oberst Breen nur ein Dummkopf oder ein Feigling?
Полковник Брин просто болван, или трус?

Ben ist ein Dummkopf, so zu tun, als wäre dieser Ort so cool.
Бен просто идиот, если считает это место клевым.

Der Entführer ist ein Dummkopf, wenn er das nicht bedacht hat.
Похититель- идиот, если не понимает этого.

Ich bin so ein Dummkopf… und ich wollte wohl ein Gentleman sein.
Просто, я такой глупец и я думал я пытаюсь быть джентльменом.

Was für ein Dummkopf jeder Zeit müssen es nur wollen und Isstum und nehmen.
Какой болван любое время должны хотеть этого и Isstum и принять.

Ja, aber er ist ein Dummkopf, der mit ein paar guten Chirurgen studiert hat.
Да, болван, который обучался у талантливейших хирургов.

Der Sheriff von York ist ein Dummkopf, so eine leidenschaftliche, schöne Frau zu vernachlässigen.
Шериф Йорка идиот, раз пренебрегает такой страстной, прекрасной женщиной.