ОЛУХ на Немецком - Немецкий перевод

• Idiot
• Berk
• Dummkopf
• Trottel

Примеры использования Олух на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Олух ты опух.
Idiot. Du schläfst.

Ты долбаный олух.
Du verdammter Nichtskönner.

Я не верю олухам.
Ich glaube den Gerüchten nicht.

Во-первых, судоку, олух.
Es heißt Sudoku, Trottel.

Олух я, что поверил тебе.
Ich war ein Narr, zu glauben.

Или носи красное. Олух.
Oder zieh was Rotes an, du Depp.

Да, Олух- практически идеальный остров.
Ja, Berk ist so ziemlich perfekt.

А кроме того, она нужна Олуху.
Außerdem braucht Berk sie.

Лучшие годы на Олухе, которые я помню.
Das sind die besten Jahre auf Berk.

Государственный гимн, ты, олух.
Das ist die Staatshymne, du Idiot.

Я задержу этих олухов, сколько потребуется.
Ich kann diese Trottel lang genug aufhalten.

Режиссер: слишком много получающий олух.
REGIE EIN ÜBERBEZAHLTER HONK.

А уж если говорить про твего олуха отца.
Und was deinen Dummkopf von einem Vater betrifft.

Вы просто суеверные олухи, вконец рехнулись.
Ihr abergläubischen Trottel dreht völlig durch.

Нужно было оставить ребят на Олухе.
Ich hätte sie auf Berk lassen sollen.

А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
Und wenn du es gefunden hast, wird Berk hier auf dich warten.

Какого же черта ты пошла к этому олуху?
Warum rennst du zu diesem Idioten?

Красотка вроде нее спутывается с олухом вроде него.
Eine Frau wie sie. Mit einem Grobian wie dem.

Как только вырву его из твоей груди, олух.
Sobald ich es dir aus der Brust reiße, du Wichser.

И я подумал," Сказать ли этому олуху, чтоб перестал?
Und ich dachte"Sag ich diesem Depp, dass er aufhören soll?

Ты определенно мой любимый пахарь на всем Олухе.
Du bist bei weitem meine Lieblingspflügerin auf ganz Berk.

Ладно, последний бедный олух, которого она обдурила, умер.
Okay, der letzte arme Trottel, bei dem sie ihre Masche abzog, der ist jetzt tot.

Вам не следовало разводиться, ты большой олух.
Du hättest dich nie von ihr scheiden lassen sollen, du großer Dummkopf.

Они не говорят, что" сэр" означает" олух", а" удачи" означает" пошел ты.
Man sagt ihnen nicht, dass"Sir""Idiot" heißt und"viel Glück""fick dich.

Прежде чем что-нибудь затевать, советуйся со мной, олух.
Tue mir einen Gefallen und frag mich, bevor du irgendwelche Extratouren machst.

Все остальное человечество, которое ты считал олухами, обоняло цветы, а ты все это упустил.
Der ganze Rest der Menschheit, den Sie für verblödet halten, kann die Blumen riechen, nur Sie sind außen vor.

Потом, когда ей стало лучше, я тренировала ее, как вы показывали на Олухе.
Danach trainierte ich sie so, wie ihr es mir in Berk gezeigt habt.

Бетти Купер и Вероника Лодж будут на небольшой вечеринке в доме этого олуха Арчи.
Betty Cooper und Veronica Lodge, zu einer kleinen Fete im Haus dieses Tölpels Archie.

Почему бы вам не помочь нам в этом случае с Лайлой, и, если ты поможешь нам, тебе больше никогда не придется разговаривать с нами, олух.
Wieso sind Sie nicht ehrlich zu uns bezüglich Lilah, und wenn Sie es tun, raten Sie mal? Müssen Sie nie mehr mit uns reden, Dummkopf.