Примеры использования Олух на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвечай, олух!
Олух будет уничтожен.
Где этот олух?
Where's that nitwit?Вы возвращаетесь на Олух.
You guys go back to Berk.Можешь считать Олух своим домом.
Consider Berk your home.Да не туда, олух.
Not there, nitwit.А этот олух стоит с плакатом.
And this dolt is the poster.И настоящий олух.
And a real numskull.Без оружия, Олух уязвим.
Without weapons, Berk is vulnerable.Не- а, все еще Олух.
Nope, still Berk.Мы отплываем на Олух немедленно.
We sail for Berk immediately.Возвращайтесь на Олух.
Go back to Berk.Защищаю Олух и честь моей семьи!
Defending Berk and my family honor!Торнадо, назад на Олух.
Thornado, back to Berk.Не забывай: Олух все-таки для людей.
Remember, Berk is still for people.Ты что, заблудился, олух?
Have you lost your way, numskull?Олух даже слова не может запомнить.
Chowderhead can't even say the words.Я никогда не вернусь на Олух.
I'm never going back to Berk.Эй, олух, поставь карточный стол.
Hey, knucklehead, set up the card table.Во-первых, судоку, олух.
First of all, it's sudoku, dumb-ass.И вы уйдете, оставив Олух в покое.
And you're going to leave Berk in peace.Флот готов к отплытию на Олух.
The fleet is ready to sail to Berk.Если я олух, то ты это самое, ты!
If I'm a dullard, you're the, uh, the dull… Oh!Ты привел мне не ту девицу, олух!
Твой олух не такой уж хромой, любовничек.
Your noodle ain't limp at all, lover-boy.Иккинг, с тех пор, как я покинул Олух.
Hiccup, ever since I left Berk.Из-за тебя, олух, Майкл уильямс Леон?
This is about you, nitwit. Michael Williams Leon?И когда- будь вернется на Олух.
And someday, it will come back to Berk.Тор Костолом не вернется на Олух без дракона.
Thor Bonecrusher cannot return to Berk dragon-less.Дикарь, доставь ультиматум на Олух.
Savage, deliver this ultimatum to berk.
