ГЛУПЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• hlupáci
• blázni
• pošetilci
• pošetilců
• hlupák

Примеры использования Глупцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы глупцы.
Vy hlupáci.

Слепые глупцы.
Slepí blázni.

Лишь глупцы спешат.
Jen hlupáci pospíchají.

Бегите, глупцы!
Utíkejte, hlupáci!

Очевидно, вы оба глупцы.
Zjevně jste oba blázni.

Ети глупцы подарили мне второй шанс.
Ti hlupáci mi dali druhou šanci.

Маленькие глупцы.
Vy malí hlupáci.

Глупцы или нет, у них целых три армии.
Blázni nebo ne, mají tři armády.

Давайте, бегите, глупцы.
Jen do toho, utíkejte, blázni!

Эти глупцы пытались убить его сына.
Ti blázni se pokusili zabít jeho syna.

Его не отключить, глупцы.
INDIGO: To nemůže být vypnut, hlupáci.

Эти глупцы, воровали медь и титан.
Tyhle blázni, chodí sem krást měď a titan.

Бедные, несведущие, счастливые глупцы.
Chudáci ignoranti, blažení blázni.

Греки- глупцы, что встали против нас.
Řekové jsou blázni, že stojí proti nám.

Я бы сказал, что они безумцы или глупцы.
Řekl bych, že je buď šílený nebo hlupák.

Почему вы, глупцы, не убили его?
Vy blázni, proč jste ho nemohli zabít na bojišti?

Короли и пешки, маршал, императоры и глупцы.
Králové a pěšáci, Marchande. Císaři a blázni.

Говорят, лишь глупцы, в дождь пускаются в пляс.
Říkají, že jen blázni tančí v dešti.

Глупцы. Я предлагаю им больше, чем они могут представить.
Blázni, nabízím jim víc, než znají.

Далеко оттуда идиоты и глупцы мечтали о сияющем будущем.
Idioti a hlupáci snili o zářivé budoucnosti.

Дерзкие глупцы! Вот нужно было до этого доводить.
Vy nedůtklivý blázni, museli jste to dohnat až sem.

Разве нет? Поистине, они- глупцы, но они не знают!
Zdaž však nejsou právě oni hlupáci, jenže o tom nevědí?

А вы- глупцы, не знающие, что ваше время прошло.
A vy jste hlupáci, kteří nevědí, kdy jejich doba skončila.

Неужели Ты погубишь нас за то, что делали глупцы среди нас?
Zdaž zahubiti chceš nás pro skutky pošetilců mezi námi?

Глупцы через пять лет вас полюбят. А завистники- никогда.
Hloupí si vás oblíbí do pěti let, závistiví nikdy.

Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас?
Zdaž zahubiti chceš nás pro skutky pošetilců mezi námi?

Глупцы, которые несут болезнь под названием" коммунизм" бездумным мечтателям.
Blázny kteří šíří chorobu zvanou komunismus mezi hloupými snílky.

Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас?
Hodláš nás zahubit kvůli tomu, co učinili hlupáci mezi námi?

Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
To hlupáci a pokrytci maskují svoje skutečné zrůdné úmysly dobrotou, laskavostí a soucitem.

Неужели Ты погубишь нас за то, что делали глупцы среди нас?
Hodláš nás zahubit kvůli tomu, co učinili hlupáci mezi námi?