ГЛУПЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• tontos
• idiotas
• necios
• estúpidos
• tonto
• imbéciles

Примеры использования Глупцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедные глупцы.
Pobres idiotas.

Просыпайтесь, глупцы!
¡Despertad, idiotas!

Вы все глупцы.
Todos son unos tontos.

Пустите меня, глупцы!
¡Soltadme, idiotas!

Вы глупцы! Вы оба!
Son unos necios, los dos!

Маленькие глупцы.
Pequeños tontos.

Глупцы, что они понимают?
Idiotas. Que sabran?

Они явно не глупцы.
No son estúpidos.

Лишь глупцы спешат.
Sólo los tontos se apresuran.

Вы- такие глупцы.
Ustedes son tan tontos.

Ћы не глупцы, ƒжеффри.
No somos estúpidos, Jeffrey.

Потому что мы глупцы.
Porque somos dos imbéciles.

Глупцы. Вы думаете, мы дети?
Tontos, creen que somos niños?

Корейцы и китайцы- глупцы.
Corea y China son unos idiotas.

Только глупцы боятся могил.
Sólo los tontos tienen miedo de las tumbas.

А я говорю, что они- глупцы.
Yo digo que ellos son tontos.

Поистине, они- глупцы, но они не знают!
Son ellos los tontos, pero no lo saben!

Да там же война, глупцы!
¡Está teniendo lugar una guerra, idiotas!

Эти глупцы, воровали медь и титан.
Estos idiotas, vienen aquí a robar cobre y titanio.

Так далеко заходят только глупцы.
Solamente un tonto iría tan lejos.

Может, мы все глупцы и ничто не имеет значения.
Quizá todos seamos tontos y nada de eso importa.

Бедные, несведущие, счастливые глупцы.
Pobres ignorantes y dichosos tontos.

Безумцы и глупцы гонятся за острыми ощущениями.
Los hombres locos y tontos están en el juego por emoción.

Я бы сказал, что они безумцы или глупцы.
Yo diría que ese es un loco o un tonto.

Только глупцы сразу бросаются воевать или любить.
Sólo un tonto corre rápidamente hacia la guerra o el amor.

Короли и пешки, маршал, императоры и глупцы.
Reyes y peones, Marchand. Emperadores… y necios.

А вы- глупцы, не знающие, что ваше время прошло.
Y vosotros sois unos necios que no sabeis cuando os ha llegado la hora.

Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы.
¡Sí!-¡Sí! Ahora vuelvan a trabajar, idiotas.

Должно быть, глупцы, если оставили ребенка там, откуда его легко могли украсть.
Deben de ser estúpidos, dejando a una bebé donde puede ser robada.

Я искал то, что пытаются найти только глупцы.
Yo estaba buscando esta cosa que sólo los tontos tratan de buscar.