ГЛУПЫ на Испанском - Испанский перевод

• estúpidos
• tontos
• insensatas
• son idiotas
• estupidos
• estúpido
• tonto
• estúpidas
• estúpida
• tontas
• tonta

Примеры использования Глупы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беззаботны и глупы.
Imprudentes e insensatas.

Вы не глупы, Рошфор.
No eres estúpido, Rochefort.

Мы были молоды и глупы.
Éramos jóvenes y tontos.

Они не глупы, они в отчаянии.
No son idiotas, están desesperados.

Я не думаю, что вы глупы.
No creo que sea estúpido.

Ведь хоть глупы, занимаются любовью на славу.
Porque los tontos saben hacer el amor.

Эти птицы вовсе не глупы.
Estos pájaros no son tontos.

Значит, мы не настолько глупы, как они думают.
Significa que no éramos tan tontos como ellos creyeron.

Потому что они не глупы.
Porque ellas no son estúpidas.

Что мы были настолько глупы, что купились на твою уловку?
¿Que fuimos tan tontos como para caer en tu trampa?

Они думают, что мы глупы.
Ellos piensan que somos estúpidas.

Современные женщины глупы… когда они пытаются исключить.
Las mujeres modernas son idiotas… Cuando pretenden elim.

Мы так мудры, но так глупы.
Tan sabio, y, sin embargo, tan tonto.

Или настолько глупы, что используют слово" вандалисты".
O suficientemente estúpidos para usar la palabra"vándalizadores.".

Суфражистки беззаботны и глупы.
Las sufragistas son imprudentes e insensatas.

Мы не настолько глупы, чтобы надеяться на повторение чуда.
No somos tan estúpidos como para esperar otro de esos milagros.

Джадуны логичны, но немного глупы.
Los Judoon son lógicos y sólo un poco tontos.

Люди так глупы, что мне тяжело даже находиться рядом с ними.
Keet era tan estúpida que no podía soportarla ni un minuto más.

Серьезно, думаете, мы настолько глупы?
En serio,¿qué tan estúpidos crees que somos?

Когда они оказываются настолько глупы, что говорят о таком в здания суда.
Siendo tonto como para hablar acerca de todo esto en la corte.

Наши предки, поклонявшиеся Солнцу, были далеко не глупы.
Nuestros ancestros adoraban al Sol y no eran nada tontos.

Думаете, мы настолько глупы, чтобы поверить что вам дали сбежать?
¿Piensa que somos tan estúpidos como para creer que lo dejaron escapar?

Они будут глупы, если не возьмут, ты- большая телезвезда теперь.
Serian estupidos si no lo hicieran. Eres la mayor estrella televisiva ahora.

Например, я плачу, потому что другие глупы и это заставляет меня грустить.
Por ejemplo, lloro porque los demás son estúpidos y me entristece.

Они не настолько глупы пытаться что-то сделать в собственном посольстве.
Parece que no es tan estúpido como para intentar hacerlo solo desde la embajada.

Даже в моей стране мы не настолько глупы, чтобы жениться до окончания школы.
Ni en mi país somos tan estúpidos como para casarnos en preparatoria.

Если они достаточно глупы чтобы сделать шаг, мы будем готовы.
Si son lo suficientemente tonto como para hacer un movimiento, vamos a estar listos.

Если только вы не достаточно глупы, чтобы с ножом против пистолета выйти.
A menos que sea lo bastante estúpido para usar un cuchillo contra un arma.

А возможно, вы просто слишком глупы чтобы понять, во что вы ввязались.
O quizás sois demasiado estúpidos para saber en qué os habéis metido vosotros solos.

Иногда. Если вы окажетесь глупы настолько чтобы сделать их нашей добычей.
Alguna vez, si son lo suficientemente tontos para hacer de ellas nuestras presas.