Примеры использования Глупая девчонка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глупая девчонка!
Chica tonta.Ты можешь, глупая девчонка!
¡Sí puedes, chica estúpida!Глупая девчонка.
Chica estúpida.¡Estúpida, muchacha estúpida!Глупая девчонка!
¡Niña estupida!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта девчонката девчонкавсе девчонкиглупая девчонкатвоя девчонкаклассная девчонкаплохая девчонкадрянные девчонкибелая девчонкадругие девчонки
Больше
Использование с глаголами
Тьi просто глупая девчонка, Бесс.
Porque eres una niña tonta, Bess.Глупая девчонка!
¡Estúpida cría!Ты слышишь меня, глупая девчонка?
¿No me escuchaste, niña estúpida?Глупая девчонка!
¡Niñita estúpida!Ты глупая, глупая девчонка!
¡Estúpida, estúpida muchacha!Ты глупая девчонка!
¡Niña estúpida!Глупая девчонка!
¡Esa chica estúpida!Ты для него просто глупая девчонка.
Eres solo una chica estúpida para él.Эй, глупая девчонка!
¡Ey, chica estúpida!Ох, посмотри, что ты наделала, глупая девчонка!
Oh, mira lo que has hecho, chica estúpida!Глупая девчонка. Ты постарался, Джордж.
Estúpida muchacha Lo has hecho bien, George.Что такая глупая девчонка может сказать королю?
¿Qué podría, una niña tonta como tu, decirle al Rey?Глупая девчонка решила все забросить. Ради чего?
Esa chica estúpida lo arruinaba todo?По мне она лишь пустая глупая девчонка.
A mí no me parece nada más que una chica estúpida y frívola.Глупая девчонка" прокричала ведьма и бросилась к печи.".
Niña estúpida, gritaba la bruja mientras la empujaba al horno".Поскольку граф не будет скучать по тебе, глупая девчонка.
Porque el conde no te echará de menos, niña tonta.Глупая девчонка с романтическими представлениями о религиозной жизни.
Una niña tonta con ideas románticas sobre la vida de una religiosa.Мы встретились на дороге, ты- глупая девчонка, так уходить из квартиры.
Nos encontramos en el camino, tú muchacha estúpida, dejando su apartamento así.И эта глупая девчонка может посмотреть, как ты умрешь, если сама она еще не порезана на куски!
¡Y esa estúpida muchacha puede verte morir!¡Si es que no le ha descuartizado ya!Ты хорошо с ней справлялся, а я просто глупая девчонка притворяющаяся репортером.
Eres genial en lo que haces, y yo sólo soy una estúpida chica fingiendo ser reportera.Спасибо тебе, что нас выгнали с клевой тусы потому что тебе не досталась какая то глупая девчонка.
Tu eres quién logró que nos sacaran de la gran fiesta de los hermanos porque no podías olvidarte de una estúpida chica.Они клялись, что ничего такого не было, конечно же, но глупая девчонка угрожала сочинить историю, где все было.
Afirmaron que no lo hacen, por supuesto, pero esta chica tonta amenazaba con hacer una historia que lo hicieron.Глупая девчонка, ты знала, какой был уговор, и, если бросишь мне вызов, я заберу всех твоих детей, включая маленького Финна, и даже нерожденного Элайджу. Нет.
Niña tonta sabías el trato que hacías y si me desafías entonces te quitaré a todos tus hijos incluido el pequeño Finn incluso el no nacido Elijah.Я была глупой девчонкой, и ты знаешь, что я с тех пор изменилась.
Yo era una chica estúpida, pero ya no soy así.
