Примеры использования Глупая ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глупая ошибка!
Novato error!Одна глупая ошибка.
Глупая ошибка.
Это была глупая ошибка.
Fue un error tonto.Такая глупая ошибка, Густаво.
Fue un error estúpido, Gustavo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ужасную ошибкубольшую ошибкумоя ошибкаогромную ошибкусвои ошибкикакая-то ошибкаэту ошибкусудебной ошибкисерьезной ошибкойтвоя ошибка
Больше
Использование с глаголами
произошла ошибкадопустил ошибкуисправить ошибкисделал ошибкуизбежать ошибокраспространенная ошибкаучиться на ошибкахучиться на своих ошибкахисправить эту ошибкуявляется ошибкой
Больше
Использование с существительными
ошибок прошлого
сообщение об ошибкеисправления ошибокошибка новичка
проб и ошибокошибка обработки
ошибки в расчетах
вероятность ошибоккучу ошибокустранения ошибок
Больше
Это была глупая ошибка.
Fue un erro estúpido.Это была ужасная, глупая ошибка.
Fue un horrible y estúpido error.Это была глупая ошибка.
Fue un estúpido error.Пожалуйста- это была- глупая ошибка.
Por favor… fue un error estúpido.Это была глупая ошибка.
Fue un error estúpido.Потому что это была просто глупая ошибка.
Porque fue un error estúpido.Это же моя глупая ошибка!
Es mi estúpido error.Ее глупая ошибка отразиться на всех нас.
Su estupido error nos está hiriendo a todas.Это была глупая ошибка.
Ha sido un error estupido.Это просто глупая ошибка, которая нам сейчас не нужна.
Un error estúpido que no necesitamos.Нет, это была просто глупая ошибка моей девочки.
No, fue un tonto error de niña.Это не глупая ошибка, это то что он сделал.
No es un error estúpido… eso es lo que hizo su hijo.Un Глупая ошибка, которую я бы не совершил два года назад.
Un error tonto que no habria cometido hace dos años.Это ошибка… глупая ошибка, не иначе!
Es un Глупая ошибка, и придется расплачиваться за нее всю жизнь.
Cometes un error tonto y pagas por él toda tu vida.Вообще-то, один раз она сказала, что это была глупая ошибка.
De hecho, una vez le oí decir que fue un estúpido error.Очередная глупая ошибка, с помощью которой" Э" может разрушить мою жизнь.
Otro estúpido error que"A" puede utilizar para arruinar mi vida.Я просрочил оплату счетов и, понимаете… глупая ошибка по молодости.
Me retrasé en mis pagos, y ya sabe, joven, estúpido error.Да, забавно, как все получается, как одна глупая ошибка может изменить всю твою жизнь, или создать жизнь, как в случае с Рикки и Эми.
Sí, gracioso como eso pasa, como un estupido error puede cambiarte la vida, o crear vida, como Ricky y Amy.И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию.
Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar me muestra que si no pueden hacer una presentación.И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь?
Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar me muestra que si no pueden hacer una presentación,¿cómo van a llevar una empresa?Он совершил глупую ошибку и я серьезно его наказал.
Cometió un estúpido error y lo reprendí, severamente.Все из-за одной глупой ошибки.
Todo por un estúpido error.Бригада онкологов не допустила бы такую глупую ошибку, я тоже.
El equipo de oncología no comete ese estúpido error, y yo tampoco.
