Примеры использования Mi error на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi error.
Это моя вина.¿Cómo que mi error?
Как это моя вина?Mi error señor.
Моя вина, сэр.Fue mi error.
Это моя вина.Mi error, Coronel.
Люди также переводят
Él es mi error.
Он- мой провал.Y mi error fue escucharte.
Éste es mi error.
Это моя вина.Bueno, mi error entonces.
Что ж, тогда я ошибся.¡He reparado mi error!
Ha sido mi error, no el tuyo.
Это моя ошибка, а не твоя.Ella no debería morir por mi error.
Ей не следует умирать из-за моей ошибки.Fue mi error y yo lo arreglaré.
Это моя вина, и я должен сам все исправить.Este es mi error.
Это мой провал.El profesor Gómez no perdonó mi error.
Профессор Гомес не простил мою ошибку.Alex fue mi error.
Mi error estuvo en que te creí diferente.
Моей ошибкой было думать, что ты отличались от них.Reparando mi error.
Исправляет мою ошибку.Mi error es sin duda comprensible.¿Cómo está, Sra. Destry?
Вы простите мою ошибку, миссис Дэстри?No hay nadie con ese nombre. Mi error.
Никого нету с таким именем моя ошибка.Mi error fue dejar que te quedarás por tanto tiempo.
Моей ошибкой было держать тебя по близости так долго.No descartes nuestro matrimonio por mi error.
Не отказывайся от нашего брака из-за моей ошибки.Fué mi error si el agujero quedó abierto demasiado tiempo.
Это моя вина, если дыра была открыта слишком долго.Esto, todo esto, comenzó con mi error, con Flashpoint.
Это, все это, началось с моей ошибки, с Флэшпоинта.Si, mi error, por aparcarlo en un barrio tan marginal.
Да, моя ошибка, припарковался в неблагополучном районе.Pero será mi error porque es mi vida.
Но это будет моя ошибка, потому что это Mi error fue tardar tanto en entender el plan de Coin.
Моя ошибка была в том, что я не успел разгадать план Койн.Espero que mi error no me cueste la cabeza, Su Majestad.
Надеюсь, моя ошибка не будет стоить мне головы, Ваше Величество.Mi error, Porque pensé que esta era la mañana que Funk decidió.
Моя ошибка, потому что я думал, что этим утром здесь все решает Фанк.No, mi error fue creer que ustedes sabían lo que estaban haciendo.
Нет, это моей ошибкой было думать, что вы знаете, что делаете.
