ME EQUIVOQUÉ на Русском - Русский перевод

• я ошибся
• я был неправ
• я был не прав
• я облажался
• я перепутала
• я напортачил
• я оговорилась
• я ошибался
• я ошибалась
• я ошиблась
• я была неправа
• я была не права
• я облажалась
• я перепутал

Примеры использования Me equivoqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me equivoqué.
Я оговорилась.

Oh, no, me equivoqué.
Нет, я облажался.

Me equivoqué,¿sabes?
Я был неправ.

Perdona. Me equivoqué.
Прости, я был не прав.

Me equivoqué, Clete.
Я ошибся, Клит.

Lo siento, me equivoqué.
Прости, я облажался.

Me equivoqué, Ryan.
Я был неправ, Райан.

Parece que me equivoqué.
Похоже, я был неправ.

Me equivoqué de puerta.
Я ошибся дверью.

Lo lamento, Osvaldo, me equivoqué.
Извините, я перепутала.

Pero me equivoqué.
Но я ошибся.

Está bien. Lo lamento. Me equivoqué.
Хорошо, прости, я облажался.

No, me equivoqué.
Нет, я был неправ.

Glenda, ayer me equivoqué.
Гленда, я был вчера неправ.

Me equivoqué de cartera!
Я перепутала сумки!

Vaya, en algún lugar me equivoqué contigo.
Парень, когда то давно я напортачил с тобой.

Me equivoqué de envase.
Я перепутала флаконы.

Ha pasado mucho tiempo desde que me equivoqué respecto a alguien.
Впервые за долгое время, я ошибся на чей-то счет.

No, me equivoqué de cama.
Нет, я ошибся кроватью.

Pensaba que otra galleta la podía empujar hacia abajo, pero me equivoqué.
Я думал, еще один крекер поможет все протолкнуть, но я ошибся.

Me equivoqué.¿Qué sigue?
Я облажался. Что там дальше?

Sarah, me equivoqué,¿entiendes? Es mi culpa.
Сара, я облажался, во всем этом виноват я..

Me equivoqué contigo, Stan.
Я ошибался насчет тебя, Стэн.

Parece que me equivoqué. Parece que tus piernas de verdad están muertas.
Похоже я ошибся… похоже ты действительно не чувствуешь ног.

Me equivoqué, y lo siento.".
Я был не прав, прости меня.".

Me equivoqué, Señorita Okoma.
Я был не прав, госпожа Окома.

Me equivoqué en cuanto a los polacos.
Я был не прав насчет поляков.

Me equivoqué, Alex, y… lo siento.
Я был не прав, Алекс, и мне… Мне жаль.

Me equivoqué cuando dije que era uno de ustedes y uno de ellos.
Я ошибся, когда сказал, что я и с вами, и с ними.

Me equivoqué contigo, y estaba equivocado sobre mí.
Я был неправ насчет тебя, и я ошибался насчет меня..

Как использовать "me equivoqué" в предложении

Veo que no me equivoqué con ciertas personas.

Resulta que me equivoqué y fue super divertido!

Hoy puedo decir que me equivoqué cuando prejuzqué.

Me equivoqué cuando supuse que era Maxi Iglesias.

Me equivoqué diciendo que estaba muy atrás Apple.

"Reconozco que me equivoqué diciendo lo que dije, rectifico.

Me equivoqué y todos los días pienso en ello.

También me equivoqué al coser el interior del bolsillo.

Yo ya me equivoqué una vez, dos son demasiadas.

Creo que me equivoqué en el planteamiento del juego.