Примеры использования Estuvo mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estuvo mal?
Было плохо?¡Y eso estuvo mal!
И это было ошибкой,!Estuvo mal.
Vale, eso estuvo mal.
Ок, все было плохо.Estuvo mal, Lizzie.
Люди также переводят
Lo que él hizo estuvo mal.
Eso estuvo mal.
Это было ошибкой.Sé que aquello estuvo mal.
Я знаю, это было неправильно.Estuvo mal de mi parte.
Ужасно с моей стороны.Lo que pasó aquí estuvo mal.
Estuvo mal que los escondiera!
Sé que lo que hizo estuvo mal.
Я знаю, что он поступил неправильно.Lo que hizo estuvo mal, debería ser castigado.
То, что он сделал- неправильно. он должен быть наказан.Lo que le pasó a tu hijo estuvo mal.
Случившееся с твоим сыном- неправильно.Estuvo mal de mi parte forzar mis sueños en ti.
Было плохо с моей стороны воплощать мои мечты через тебя.Lo que hizo estuvo mal, papá.
То, что он сделал, было неправильно, пап.Lo que pasó la última vez estuvo mal.
То, что произошло в прошлый раз- ужасно.Lo que hice estuvo mal, pero yo no maté a nadie.
То, что я сделал, было неправильно, но я никого не убивал.Lo que yo le hice a Shane estuvo mal.
Что я сделала с Шейном, было неправильно.Sí. Y eso estuvo mal como esto lo está también.
Да- а, и это было неправильно тоже, как и сейчас.Rebecca, lo que te hice a ti-- Estuvo mal.
Ребекка, я поступил с тобой неправильно.Y eso estuvo mal… Aún cuando tenía las llaves puestas.
И это было ошибкой- даже если ключи Lo que te pedí que hicieras, estuvo mal.
То, что я просил тебя сделать было ошибкой.Y estuvo mal por que me lo ha demostrado tantas veces ya.
Что было неправильно, потому что он снова и снова доказывал мне это.Y lo que pasó la otra noche estuvo mal.
И то, что произошло в ту ночь было неправильно.Por su puesto estuvo mal suponer que… Dunder-Mifflin podría irse alguna vez a la quiebra.
Конечно я был неправ предположив что Дандер Мифлин может когда-то обанкротится.Me he dado cuenta de que lo que hice estuvo mal.
И теперь я понимаю, что поступил неправильно.Crees que dañar a nuestro prisionero estuvo mal.
Ты считаешь что причинять вред пленнику было плохо.De acuerdo, Richard, sé que lo que hice estuvo mal.
Слушай, Ричард, я знаю, что поступила неправильно.Pero matar a todas esas mujeres en su nombre estuvo mal.
Но убийство всех этих женщин во имя нее было ошибкой.
