Примеры использования Mezclé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mezclé muchas cosas.
Я намешал кучу всего.Creo que mezclé las jeringas.
Mezclé las pesadillas.
¿Viste cómo mezclé todo?
Видишь, как я все намешал.Mezclé los medicamentos.
Я смешала лекарства.Perdón, perdón, Mezclé todo.
Me mezclé contigo, mi amor.
Я слилась с тобой.Con la esencia del hígado de una hiena… Los mezclé.
Mezclé leche y Calpico.
Я смешал Калпико и молоко.En serio, la mezclé con belladona.
Серьезно, я смешал ее с белладонной.Mezclé dos antídotos.
Simplemente mezclé metáforas, no?
Я просто смешиваю метафоры, так ведь?Mezclé un poco de sedante también.
Я примешал немного и успокоительного.Es vodka y lo mezclé con jugo de naranja.
Там водка, я смешал ее с апельсиновым соком.Mezclé las pinturas, mezclaré las tintas.
Я смешивал краски, смешаю чернила.Corté un sándwich de pollo y lo mezclé con pasta.
Me mezclé con mala gente.
En mi primera operación mezclé las pinzas y las tijeras.
Во время моей первой операции я перепутала зажим с ножницами.Ya mezclé el virus y el I-L-2.
Я уже смешала вирус с ИЛ- 2.Cuando escribí esa historia de África, no mezclé mis notas.
Tal vez mezclé un par de palabras, pero.
Возможно, я перепутала пару слов, но.Podría ser la combinación más inspirada desde que mezclé Icee rojo con mi Icee azul.
Это может быть лучшая комбинация с тех пор, как я смешал красный Айси и синий Айси.Así que mezclé todas estos mejunjes.
Поэтому я намешал все эти особые коктейли.Empezé con cantidades pequeñitas de nitrato de potasio y azucar,de la que había bastante, y los mezclé en diferentes proporciones, y traté de encenderlos.
Я начал с очень маленького количества нитрата калия и сахара,который был в открытом доступе, я смешивал их в разных пропорциях, и пытался поджечь.Sí, lo mezclé con zumo de arándanos.
Да, Я смешал его немного с бручничным соком.Como dijo el urólogo, de cualquier modo resulta que mezclé su historia clínica con la de otro paciente.
Как сказал уролог. В общем похоже я перепутал вашу карту с картой другого пациента.Lo mezclé en el azúcar con el café, como lo hacemos aquí.
Я перемешал сахар с кофе, как мы здесь делаем.Mezclé hash con insectos secos, cáscaras de banana secas.
Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой.Cuando yo la mezclé con la bondad de Sheldon y, la cociné en el hornito juguetón de mi mente.
Когда я смешал ее с великодушием Шелдона и испек ее в духовке моего ума.Si, incluso la mezclé con otra crema y sigue apestando. Así que arruiné dos cremas para ojeras.
Да, я даже смешал его с другим кремом для век, и он все равно вонял, так что на помойку оба крема.
Synonyms are shown for the word 
