СМЕШАЛ на Испанском - Испанский перевод

• mezcló
• mezclé
• mezclado

Примеры использования Смешал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смешал с молоком.
Mezclado con leche.

И ты смешал свои метафоры.
Y mezclas tus metáforas.

Смешал немецкий и английский.
Está mezclando alemán con inglés.

Доктор Ходжинс смешал личинки.
El Dr. Hodgins mezclo los gusanos.

Я смешал его с водой.
Lo mezcle con agua.

Серьезно, я смешал ее с белладонной.
En serio, la mezclé con belladona.

Да, Я смешал его немного с бручничным соком.
Sí, lo mezclé con zumo de arándanos.

Там водка, я смешал ее с апельсиновым соком.
Es vodka y lo mezclé con jugo de naranja.

Суть в печени гиены…. я смешал их.
Con la esencia del hígado de una hiena… Los mezclé.

Он очевидно смешал свои лекарства по ошибке.
Probablemente mezcló sus medicamentos por error.

Смешал дюжину партий прежде чем осознал свою ошибку.
Hizo una docena de lotes antes de darse cuenta de su error.

Наверное смешал свое успокоительное с выпивкой.
Debe haber mezclado su medicación con alcohol.

Сезар думает, что он смешал лекарства и пошел бродить.
Cesar cree que mezcló sus medicaciones y se fue.

Доктор Азиз, наверное, ошибочно смешал химикаты.
El Dr. Aziz debe haber mezclado los productos químicos incorrectamente.

Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас".
Cuidadosamente mezcló el coctel de DNA que te creó.".

Так что я растолок их для нее… и смешал с йогуртом.- Ах.
Así que yo se las molí y las mezclé en el yogur.

Ага, ее отец опять смешал водку и наркоту, так что.
Yeah, su padre está mezclando vodka y speedballs otra vez, así que.

Сказал, что смешал химикаты и неправильно рассчитал хлорид.
Dijo que mezcló los productos químicos y calculó mal el cloruro.

Я нашел куриную грудку в холодильнике и смешал несколько специй.
Encontré pechuga de pollo en el frigorífico, y combiné algunas especias de la despensa.

По какому праву ты смешал мою ДНК с ДНК гориллы- убийцы?
¿Qué te dio el derecho de mezclar mi ADN con el de ese gorila asesino?

Ќн смешал его с водой и, таким образом, изобрел первый газированный напиток.
Él lo mezcló con agua, y así inventó la primera bebida efervescente.

Итак, ты говоришь, что кто-то смешал бомбу здесь и поднял ее… на этом лифте?
¿Así que estás diciendo, que alguien mezcló la bomba aquí y la subió por el montacargas?

Однажды я уже смешал отношения и бизнес, и из этого ничего хорошего не вышло.
Mira, he mezclado relaciones con negocios antes, y no ha funcionando muy bien.

Это может быть лучшая комбинация с тех пор, как я смешал красный Айси и синий Айси.
Podría ser la combinación más inspirada desde que mezclé Icee rojo con mi Icee azul.

Когда я смешал ее с великодушием Шелдона и испек ее в духовке моего ума.
Cuando yo la mezclé con la bondad de Sheldon y, la cociné en el hornito juguetón de mi mente.

Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.
Separé la torazina y la combine con las dopaminas producidas por tus adrenales.¿Y.

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе,- и смастерил бомбу из аммиачной селитры.
Que luego mezcló con disolvente de pintura y fertilizante que cogía del jardín de la prisión para hacer una bomba NAFO.

Он стал алкоголиком, смешал джин и обезбаливающее по дороге на работу, он врезался на рабочей машине в дерево и потерял ногу.
Se convirtio en un alcoholico, mezclaba ginebla y percoset en el camino a su trabajo, choco en la van de la empresa y perdio su pie.

Да, я даже смешал его с другим кремом для век, и он все равно вонял, так что на помойку оба крема.
Si, incluso la mezclé con otra crema y sigue apestando. Así que arruiné dos cremas para ojeras.

Итак, фармацевт смешал десятипроцентный физраствор с пятнадцатипроцентным физраствором, чтобы получить 100 мл двенадцатипроцентного раствора.
Todo bien, OK, un farmacéutico mezclado algunas solución salina 10% con alguna solución salina de 15% para obtener 100 mililitros de un solución salina de 12%.