MEZCLANDO на Русском - Русский перевод

• смешивая
• смешав

Примеры использования Mezclando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está mezclando los grupos.
Теперь вы путаете группы.

Todos los días se estan mezclando en uno, sabe.
Знаете, все дни смешались в один.

Mezclando carne, grasa y humo para hacer pura magia.
Смешивая мясо, жир и дым в чистую магию.

¿Y reducir la aceleración mezclando K y M3?
А если сократить перегрузки, смешав К и М3?

Dj Bluntz esta mezclando algunos nuevos ritmos.
DJ Bluntz миксует несколько новых битов.

Mezclando todos esos ingredientes ahí… Viendo qué sale.
Смешав там все составляющие… Угу. Увидим, что получится.

Vale, Jeffrey, ahora estamos mezclando metáforas.
Ой, Джеффри, ну тут мы уже путаем метафоры.

Estás mezclando dos usos diferentes… de la palabra"clases".
Так, вы смешиваете два разных значения слова" класс".

Bueno, pues espera a verme mezclando un Sloe Gin Fizz.
Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю легкий джин- физз.

Las vi mezclando sustancias químicas en su cuarto.
Я видела, как они смешивали химические реактивы у себя в комнате.

Nuestros ingenieros han pasado años mezclando la magia y la tecnología.
Наши инженеры провели годы, сочетая магию и технологии.

Mezclando ajo, cortando zanahorias en juliana, y el shiso en chiffonade.
Смешиваю чеснок, жульенирую морковь и нарезаю листья шисо.

Yeah, su padre está mezclando vodka y speedballs otra vez, así que.
Ага, ее отец опять смешал водку и наркоту, так что.

Ya lleva tiempo perdiéndose, probablemente mezclando alcohol y píldoras.
Этот парень давно сливается, вероятно, смешивая выпивку и таблетки.

Marching ROTA, mezclando BALANCE Legión,"BAVUANA'e infantería.
Походная рота, смешение остатков легиона," бавуана" и пехоты.

Pensaba que el encuentro de hoy había sido un error, mezclando negocios y placer.
Я думал, сегодня мы узнали, что это было ошибкой- мешать бизнес с удовольствиями.

¿Eso se logrará mezclando los rangos y poniendo a todos nerviosos?
А чего вы добьетесь, если этим смешением чинов доведете всех до предела?

Creo que era un martes, y había estado en la ciudad quizá una semana, y… ahí estabas, mezclando una bebida detrás de la barra.
Думаю, это был вторник, я был в городе около недели, и… Там была ты, смешивала напиток у бара.

Estarán mezclando diferentes variedades para descubrir la que sea justo para nosotros.
Вам нужно будет смешать разные сорта, для того, чтобы получился" наш" напиток.

Sabes, vivía en el estudio, escribiendo, mezclando y tocando, miles de horas de música.
Он, фактически, жил в студии. Сочинял, играл и комбинировал. Тысячи часов записей.

Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.

Saldrán nuevos modelos organizacionales, mezclando lo abierto y lo cerrado en formas ingeniosas.
Возникают новые организационные модели, смешивающие хитрыми способами закрытость и открытость.

Mezclando estos elementos, nos uniremos el uno al otro de manera irrevocable creando un nuevo grupo de Crescent.
Смешивая эти элементы, мы навсегда связываем друг друга, создавая новую стаю Полумесяца.

Estos tipos estaban en el grupo de trabajadores mezclando asfalto una mañana en un lado de la carretera.
Все эти люди были в группе рабочих, замешивавших асфальт однажды утром на обочине трассы.

Dos seres, mezclando sus genes, barajan los naipes y crean un ser que resiste mejor a los virus. Cuanto más disímil sea él o ella.
Два человека, смешивая свои гены, перетасовывают карты и создают другого человека, который тем лучше противостоит вирусам, чем больше он или она непохож на своих родителей.

¿Qué crees que sería más efectivo… tener su camisa apretada con mucho almidón o conseguirlo mezclando whisky en el bar del Empire?
Как думаешь, что эффективнее: слишком сильно накрахмалить его рубашки или подать ему разбавленный виски в баре Эмпайр?

Sí claro, si pasaras todo el día mezclando palabras podrías hacer sonar mal cualquier cosa, Morty. Toma.
Да, конечно, если весь день переставлять слова можно что угодно выставить в плохом свете, Морти.

Realizó un extraño ritual en su enorme lecho de muerte Mezclando una gota de la sangre de Jimmy con su última grabación"Voodoo Scat".
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой.

En muchos países, los desechos médicos se siguen mezclando con los desechos domésticos ordinarios y terminan en los basureros municipales o se vierten ilegalmente en algún lugar.
Во многих странах медицинские отходы по-прежнему смешиваются с общими бытовыми отходами и свозятся на муниципальные свалки мусора или захороняются незаконно.

Como… mezclándolos juntos.
Типа, смешивает их.

Как использовать "mezclando" в предложении

Estoy mezclando asuntos éticos con estéticos.

Realmente estás mezclando peras con manzanas.

Seguir mezclando hasta formar una pasta.

Remover mezclando muy bien los ingredientes.

flaco esta mezclando política con fútbol.

Cacho está mezclando peras con manzanas.

Seguir mezclando hasta que resulte dificultoso.

Comienza por las mañanas mezclando la.

mezclando precio molinillo tasa más baja.

Tripi, creo que estás mezclando conceptos.