ESTÁS MEZCLANDO на Русском - Русский перевод

• ты смешиваешь

Примеры использования Estás mezclando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estás mezclando metáforas.
Ты путаешь метафоры.

Y no puedo seguir despertándome cada noche, comprobando tu respiración, preocupado por si estás mezclando tus medicamentos con alcohol, Dios sabe qué más, así que… voy a volver a Cody por un tiempo.
И я не могу каждую ночь просыпаться, чтобы проверить, дышишь ли ты. Не могу постоянно волноваться, что ты мешаешь таблетки с выпивкой и Бог знает с чем еще… Так что я пока поживу у Коди.

Estás mezclando versículos.
Ты перепутал стихи.

Creo que estás mezclando los cuentos de hadas.
Я думаю ты смешиваешь сказки.

Estás mezclando todo.
Ты все перемешала.

¡Kevin, estás mezclando las planas y las onduladas!
Кевин, ты перемешал плоские и рифленые!

Estás mezclando metáforas.
Ты смешиваешь метафоры.

Estás mezclando perfectamente.
Отлично смешиваешься.

Estás mezclando superhéroes.
Ты запуталась в супергероях.

¿Estás mezclando juegos con whisky?
Ты смешал игру с виски?

Estás mezclando géneros de terror.
Ты смешиваешь жанры ужастиков.

Estás mezclando metáforas como un loco.
Ты смешиваешь метафоры, как сумасшедший.

Estás mezclando la Sativa y la Indica con los híbridos!
Вы перемешали Сативу и Индику!

No estás mezclando tus pastillas con alcohol, espero?
Надеюсь, ты не мешаешь лекарства с алкоголем?

Te estás mezclando en una vida de personas y sentimientos reales.
Ты мараешь жизни людей и истинные чувства.

Estás mezclando dos usos diferentes… de la palabra"clases".
Так, вы смешиваете два разных значения слова" класс".

Está mezclando los versículos.
Ты перепутал стихи.

Genial, ella está mezclando toda esta mierda.
Великолепно. Она смешивает все это дерьмо.

Estamos mezclando las ideas.
Мы объединяем идеи.

Así que está mezclando gente del presente con gente del pasado.
Выходит, она путает людей из настоящего с людьми из прошлого.

Estarán mezclando diferentes variedades para descubrir la que sea justo para nosotros.
Вам нужно будет смешать разные сорта, для того, чтобы получился" наш" напиток.

No, no nos estamos mezclando. Solo estábamos conversando.
Мы не смешались, а просто болтаем.

Después de todo, si estoy mezclando mi ADN con el suyo.
И после всего, если я смешаю мое ДНК с ее.

Está mezclando alemán con inglés.
Смешал немецкий и английский.

Yeah, su padre está mezclando vodka y speedballs otra vez, así que.
Ага, ее отец опять смешал водку и наркоту, так что.

Me estoy mezclando,¿vale?
Я смешиваюсь. Зацени?

Está mezclando los grupos.
Теперь вы путаете группы.

Está mezclando ingredientes.
Он смешивает ингредиенты.

Tom está mezclando harina con azúcar.
Том смешивает муку с сахаром.

Hey, ya estoy mezclando.
Эй, у меня уже месит.

Как использовать "estás mezclando" в предложении

0 @loginnet Estás mezclando gente normal con gamers.

En mi opinión, estás mezclando churras con merinas.

Ven acá ahora estás mezclando servilismo con capacidad?

— No, no, pero estás mezclando los andariveles.?

me parece que estás mezclando todo, …a ver!

y no estás mezclando conceptos sin ningún sentido.

Pero creo que estás mezclando y liándolo todo….

Yo creo que estás mezclando churras con merinas.

Creo que estás mezclando una cosa con otra.

), Nah, estás mezclando peras con manzanas (?