СМЕШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mezclar

Примеры использования Смешать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Mushroom Смешать порошок.
Mushroom mezcla polvo.

Надо просто смешать эти жидкости.
Sólo se mezclan esos líquidos.

Но я подумала, почему бы не смешать?
Pero pensé,¿por qué no mezclarlo?

Тебе смешать что-нибудь?
¿Quieres que te prepare algo?

Смешать с медовухой и выпить залпом.
Mézclala con hidromiel y bébetelo de un trago.

Сгрести, смешать, высушить, привезти.
Paleándolo, mezclándolo, secándolo, cargándolo.

Что получится, eсли смешать маму с бабушкой?
¿Si mezclo esto con mi madre, que saldrá?

Будет гораздо веселее, если выпивку смешать с этим.
Lo pasará mejor si mezcla la bebida con esto.

Уверена, что хочешь смешать это, алкашка?
¿Seguro que quieres mezclar de esa forma, borrachilla?

Можно смешать их с теми, которые называют" Спокойствие".
Y si lo mezcláis con uno llamado"Tranquilidad".

Особенно если смешать с пол- бутылкой водки.
Especialmente cuando la mezclas con media botella de vodka.

Смешать это с отходами и получаем био- оружие.
Mezcla eso con los desechos y obtienes un arma bioquímica.

Как ты мог смешать любовь двух послушников с этой ересью?
¿Cómo puedes confundir el amor con esta herejía?

Просто для того, чтобы увидеть, что будет, если их смешать.
Sólo para saber que ocurriría, si los mezclaba.

Смешать щелок и воду, и горчичный газ будет нейтрализован.
Mezclas lejía y agua, y neutralizas el gas mostaza.

Поскольку ты с речки, то знаешь, как смешать солод.
Para una ser persona del arroyo, sabes cómo mezclar una malteada.

Но я жуткая эгоистка, если смешать меня с алкоголем.
Y yo, con mi narcisismo insípido cuando me mezclaste con alcohol.

Если смешать его немного, наше видео может выделяться больше.
Si lo mezclamos un poco, nuestro video puede destacar más.

Я искала песок, чтобы смешать мои краски и споткнулась.
Estaba buscando arena para mezclar con mi pintura y me tropecé.

Я решил смешать все, что оставалось в других бутылках.
Decidí mezclar lo poco que quedaba en todas las botellas de alcohol.

Это все вам надо смешать для закуски.
Esos fueron los ingredientes que tuvieron que combinar para el curso de aperitivo.

Если смешать ее с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха.
Si la mesclas con arsénico se hace un veneno sin olor.

Сделать тебе немного мороженого.- Я сказала тебе смешать его?
Tu me pediste… que te trajera helado-¿Te dije que lo batieras?

Ты единственный кто мог смешать Элвиса Костелло и' PubIic Enemy'.
Eres el único que puede combinar Elvis Costello con Public Enemy.

Я говорил тебе на прошлой неделе это была плохая идея смешать бизнес и дружбу.
Te dije la semana pasada que era mala idea mezclar negocios y amistad.

Странные вещи, особенно если смешать реткон 6- го уровня с шампанским.
Pasan cosas raras cuando mezclas retcon del nivel 6 con champagne.

Если смешать их в правильных пропорциях, можно сохранить экземпляр.
Cuando mezclas esos ingredientes en la debida proporción, puedes preservar un espécimen.

Хотим посмотреть, что будет, если смешать серную кислоту с пальцами ног.
Queremos observar lo que sucede cuando mezclas ácido sulfúrico con el dedo del pie.

Вам нужно будет смешать разные сорта, для того, чтобы получился" наш" напиток.
Estarán mezclando diferentes variedades para descubrir la que sea justo para nosotros.

Тебе следует попытаться слегка смешать если тебе нужен мой профессиональный совет.
Deberías intentar mezclarlo un poco más si quieres mi consejo profesional.