СМЕШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• smíchat
• smíchejte
• smícháš
• mix

Примеры использования Смешать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я рекомендую смешать.
Doporučuji mix.

Смешать!♪♪ Помочь друзьям?
Smíchejte to, jo, pomozte příteli?

Следующий шаг… смешать гель.
Další krok je… smíchat gel.

Даже кофе нормально не умеете смешать!
Ani kafe neumíte udělat.

Они хотят смешать ее с кровью чудовища.
Chtějí ho smíchat s krví netvora.

И взболтать, и смешать.
Dám si to protřepané i zamíchané.

Сперва, нам надо смешать ингредиенты.
Nejdřív musíme zamíchat ingredience.

Можем смешать с апельсиновым соком.
Můžeme to smíchat s pomerančovým džusem.

Смешать и пить небольшими глотками.
Šejkrujeme a přelijeme do velké sklenice.

Особенно если смешать с пол- бутылкой водки.
Zvlášť, když přidáš půl lahve vodky.

Затем смешать силикон с отвердителем.
Pak silikon smíchejte s vytvrzovacím činidlem.

Смешать это с отходами и получаем био- оружие.
Smíchej to s tím odpadem a dostaneš bio-zbraň.

Мы можем смешать их с незараженной кровью.
Mohli bychom ho smíchat s nenakaženou krví.

Нулевую отрицательную смешать со второй положительной.
To je nula negativní řízlá béčkem pozitivním.

Процедить и смешать с холодный настой подготовлен.
Kmene a promíchejte s studený macerát, připravený.

Смешать молоко, сахар, ваниль, яйца, вишневый бренди и соль.
Smíchejte mléko, cukr, vanilku, vejce, brandy a sůl.

Могу быстренько смешать безалкогольную Кровавую Мэри.
Mohla bych rychle namíchat Virgin Mary. =bez alkoholový koktejl.

Можно смешать их с теми, которые называют" Спокойствие.
Můžeme ho dát dohromady s tím, kterému říkáme Mír.

Мне нужно просто взять это, вот то и кое-что и смешать вместе.
A já jen vezmu tohle a tamto nebo něco a dám to dohromady.

Можно смешать с любым цветным напитком: Mountain Dew, Ред Бул.
Můžeš to smíchat s Mountain Dew nebo s Red Bullem.

Да водку, да газировку, да в блендер, да смешать!
Na vodku, na sodu, na mixér, na chlast!

Если смешать его немного, наше видео может выделяться больше.
Když tím trochu zamícháme, naše video možná víc vynikne.

Моя блестящая идея смешать работу и удовольствия действительно работает.
Můj skvělej nápad míchat práci s potěšením fakt vychází.

Мы должны перелить кровь существа- Чарли, Смешать кровь их матери с его собственной.
Musíme do Charlieho dostat krev z té příšery, přimíchat krev jejich matky.

Надо еще смешать с активатором и дать доступ кислорода.
Ne, dokud se nesmíchá s aktivátorem a nepřijde do kontaktu se vzduchem.

Странные вещи, особенно если смешать реткон 6- го уровня с шампанским.
Zvláštní věc, když smícháš Retcon úrovně šest se šampaňským.

Если смешать кровь разных типов, это вызовет образование тромбов и скорее всего приведет к смерти.
Pokud krevní typy smícháme, způsobí to aglutinaci a také i smrt.

Если ты собираешься снова смешать меня с грязью, я могу хотя бы разбогатеть в процессе.
Jestli mě zase potáhneš bahnem, chci na tom taky zbohatnout.

Поставил две капельницы внутривенно с физраствором, собирался смешать с морфином, чтобы облегчить боль.
Dal jsem naplno dvě kapačky,- chystám se dát morfium na bolest.

Добавить всеингредиенты и смешать их вместе, чтобы сделать этот вкусный напиток.
Přidejte všechny přísady a směs je dohromady, aby se tento chutný nápoj.