COMBINE на Русском - Русский перевод

• сочетающего
• объединяющего
• сочетания
• комбинирует
• сочетать
• сочетающей
• сочетающий
• объединяющий
• объединить

Примеры использования Combine на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para que combine con, eh, las cortinas.
Чтобы подходило к, ээ, занавескам.

Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.
Помоги мне выбрать шляпку, которая подходит к моему новому платью.

Combine la mente cuerpo y las emociones.
Он сочетает разум, тело и эмоции.

Grado IP67 resistente al agua Combine entrenamiento mascotas.
Класс Водонепроницаемый Совместить Pet обучения.

Combine cosechadora de arroz Rice Harvester.
Объединить Риса Комбайн Риса комбайн.

La creación de condiciones que permitan que la mujer combine el trabajo con la maternidad;
Создания условий, позволяющих женщинам соединять работу с материнством;

Aunque combine con todo lo que tenga.
Несмотря на то, что она подходит ко всем моим вещам.

El Grupo recomienda que las autoridades libias elaboren un enfoque integrado que combine aspectos técnicos y políticos.
Группа рекомендует ливийским властям разработать комплексный подход, сочетающий технические и политические аспекты.

Espero que combine con el resto de tus muebles.
Надеюсь он подойдет к остальным твоим вещам.

La prevención es la esencia de nuestra estrategia, y una estrategia exitosa exige un enfoque holístico, que combine los beneficios de la ciencia y las políticas sociales.
Профилактика находится в центре нашей стратегии, а успешная стратегия требует комплексного подхода, сочетающего преимущества науки и социальной политики.

Combine eso con vasos sanguíneos estrechos y no le llegará suficiente sangre al cerebro.
Добавим к этому суженные сосуды… У мозга недостаточное кровоснабжение.

Separé la torazina y la combine con las dopaminas producidas por tus adrenales.¿Y.
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.

Combine eso con los chems explosivos que ya tenemos, estamos ante una zona de contaminación considerable.
Соедините это с теми химикатами, что у них уже есть и у нас появится зона поражения огромных размеров.

Para que sea significativa debe formar parte de un marco más amplio que combine todos los elementos necesarios para que se arraigue la paz.
Чтобы стать реальностью, она должна быть частью более широких рамок, которые сочетают все необходимые элементы для упрочения мира.

Combine una visita de aventuras por las cuevas con un paseo por el precipicio de Hranice, el más profundo de Chequia.
Соедините посещение пещер с прогулкой к близлежащей Границкой пропасти, самой глубокой в Чешской Республике.

Por ejemplo, quizás convenga invertir en un CD-ROM que combine un sistema de entrada de datos, como MOSAIC, con el Manual.
Так, было бы целесообразно вложить инвестиции в постоянную память на компакт-дисках, которая объединяет систему ввода данных, такую, как MOSAIC, с Пособием.

Combine Molino Arroz Máquina Maquinas Fresado Maiz el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Комбайн рисовая мельница Машина для шелушения риса Фрезерные станки для кукурузы на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.

Por lo tanto, es necesario un enfoque integrado que combine la prestación de servicios de electricidad a las zonas rurales y el desarrollo económico.
Следовательно, необходим комплексный подход, сочетающий оказание услуг в области электроснабжения сельских районов и экономическое развитие.

Para adoptar políticas de transporte favorables al medio ambiente es menester una estrategia integral de los transportes que combine medidas económicas, ambientales y sociales.
Переориентация на политику развития экологичного транспорта требует комплексной транспортной стратегии, комбинирующей экономические, экологические и социальные меры.

Dejaré que Charlotte te combine pero tienes que prometerme que seguirás luchando para seguir viva aquí.
И я позволю Шарлотте слить вас, но обещай, что ты продолжишь сражаться за то, чтобы выжить там.

Por tanto, la única forma eficaz de resolver el problema consiste en una asistencia integral, que combine servicios médicos, sociales y relacionados con el empleo.
Следовательно, эффективным средством решения данной проблемы может быть только всесторонняя помощь, сочетающая медицинские, социальные услуги и услуги, связанные с трудоустройством.

Cuando combine el ADN de Papá Noel y Frosty el hombre de las nieves crearé un personaje de Navidad tan seductor que ningún niño vivo volverá a aburrirse en Navidad.
Когда я соединю ДНК Санта Клауса унд Снеговика Фрости Я создам такого очаровательного праздничного героя, что ни один из живущих детей никогда больше не разочаруется в Рождестве.

Se necesita con urgencia un nuevo enfoque integrado que aproveche y combine todos los recursos del sistema de las Naciones Unidas.
Здесь необходимо срочно разработать новый комплексный подход, обеспечивающий задействование и объединение всех ресурсов системы Организации Объединенных Наций.

Desarrollar una economía competitiva y mixta, que combine un sistema privado dinámico, un sector público eficiente y un sistema de servicios públicos de calidad y accesibles para los ciudadanos.
Развитие конкурентоспособной смешанной экономики, сочетающей динамичную частную систему, эффективный государственный сектор и качественную и доступную систему государственных услуг для граждан.

Ayudará a Honduras a crear un plan de gestión integrada de recursos que combine elementos de los sistemas de gestión tradicional y moderna.
Он обеспечит оказание Гондурасу помощи в разработке плана комплексного управления ресурсами, сочетающего элементы традиционных и современных систем управления.

Quisiera recalcar la necesidad de formular una estrategia general que combine la teoría con la práctica, así como la prevención con el cumplimiento de la ley.
Хотел бы подчеркнуть необходимость выработки всеобъемлющей стратегии, объединяющей теорию и практику в области профилактики контроля.

Por eso es que la administración Obama habla de un ampquot;poder inteligenteampquot;, que combine de manera adecuada los recursos de poder duro y blando en diferentes contextos.
Поэтому администрация Обамы говорит о« разумной власти», которая успешно комбинирует жесткую и« мягкую» силу в различных контекстах.

El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE. UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización.
Возрождение России требует от Америки обдуманного ответа, в котором будет сочетание преобладающей силы и признания присущих ей ограничений на использование.

A largo plazo será necesario asegurar un modelo de desarrollo sostenible que combine la justicia social, la redistribución de los recursos y la igualdad de los géneros.
В долгосрочной перспективе необходимо будет обеспечить модель устойчивого развития, сочетающую социальную справедливость, перераспределение ресурсов и равенство мужчин и женщин.

La agenda para el desarrollo después de 2015 debe basarse en una financiación previsible que combine fuentes públicas y privadas, métodos de financiación innovadores y alianzas mundiales.
Повестка дня в области развития на период после 2015 года должна основываться на прогнозируемом финансировании, объединяющем государственные и частные источники, инновационные методы финансирования и глобальные партнерства.

Как использовать "combine" в предложении

Many combine this activity with photography.

Then combine this into one argument.

Combine the stick with the prong.

Separately combine cereal and chocolate chips.

Combine all ingredients for chicken coating.

Combine data from external data sources.

Combine broth and flour until blended.

Then slowly combine the ingredients together.

Combine TESSA with Coperta quilted coverlet/shams.

Combine the icing ingredients until smooth.