СОЧЕТАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se combina
• va
• compatible
• va acompañada
• se conjuga
• se combinan
• se combine
• combinación

Примеры использования Сочетается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это сочетается.
Sí, es consistente.

Сочетается с цветом твоих глаз.
Va con tus ojos.

Баччири сочетается"!
Bacchiri encaja bien!

Сочетается и устанавливается.
Combinado e instalado.

C" хорошо сочетается с" E".
La C va bien con la E.

Голубой ни с чем не сочетается.
El azul ya no va con todo.

Эта книга не сочетается с моим диваном".
No combina con mi sofá.".

Сочетается с блеском твоих глаз.
Combina con el brillo de tus ojos.

А голубой с коричневым сочетается?
Oye,¿el azul combina con el marrón?

Этот ковер не сочетается с занавеской.
Esta alfombra no va con la cortina.

Как это сочетается с разоблачением чудес?
¿Cómo combinas eso con refutar milagros?

Новый диван сочетается со шторами.
El nuevo sofá combina con las cortinas.

Я убеждаю себя, что все это сочетается.
Intento decirme a mí mismo que es ecléctico.

Кориандр не сочетается с бараниной.
Lo sé. El cilantro no va con el cordero.

Это столпотворение с ними совсем не сочетается.
Este tipo de alboroto no va con el juego.

Твой галстук хорошо сочетается с твоим костюмом.
Tu corbata va bien con tu traje.

Что сочетается лучше с" Законом и порядком" чем булочки?
¿qué va mejor con la Ley y el Orden que pierogi?

Может он не знал, с чем сочетается шампанское.
Quizá no sabía con qué acompañar el champán.

Ничто не сочетается с шоколадными оладьями лучше анальных ушибов.
Nada va con pancakes con chispas de chocolate.

И посмотрим, как сочетается шампанское и чили.
Y vamos a ver cómo pares del champán con chile.

Я считаю голубой цвет лучше сочетается со скатертью.
Creí que las azules irían mejor con los manteles.

Нравственность не сочетается с экономикой и наукой.
La moral no se aviene con la economía ni con la ciencia.

Ну, думаю, бейдж соц работника сочетается со всем.
Bueno, supongo amarillento trabajador social No ir con todo.

Это хорошо сочетается с твоей снисходительностью и превосходством.
Bueno, encaja bien con tu condescendencia y superioridad.

Уголовная ответственность за противоправное применение силы сочетается с дисциплинарной ответственностью.
La responsabilidad penal por el uso ilegal de la fuerza va aneja a la sanción disciplinaria.

Рислинг отлично сочетается с яичницей, и корейской едой.
Un buen Riesling va bien con los huevos y va genial con la comida coreana.

Это сочетается с вероятностью лишений и усложняет задачу выхода из нищеты.
Ello agrava la probabilidad de penurias y contribuye a las dificultades para superar la pobreza.

Право на забастовки сочетается с обязанностью обеспечивать минимальные услуги.
El derecho de huelga se acompaña del deber de garantizar servicios mínimos.

Этот источник неопределенностей сочетается с ослаблением производства во многих развивающихся странах.
Esa causa de incertidumbre coincide con el debilitamiento de los resultados en muchos países en ascenso.

Дисциплинарная ответственность сочетается с любыми другими видами ответственности, предусмотренными законом.
La responsabilidad disciplinaria coexiste con cualquier otra prevista en la ley.