CONFUNDÍ на Русском - Русский перевод

• перепутал
• запутался
• спутала
• обознался
• перепутала
• запуталась
• ошибочно принял
• растерялась
• не понимаю

Примеры использования Confundí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me confundí.
Я обознался.

Muy bien, ya me confundí.
Так, я не понимаю.

Me confundí.
Я запутался.

Lo siento, me confundí.
Извините, я запуталась.

Me confundí.
Я перепутал.

Supongo que me confundí.
Наверное, я перепутала.

Me confundí.
Я не понимаю.

Sí, porque me confundí.
Да, потому что я запутался.

Me confundí.
Я растерялась.

Lo siento, Lemon, me confundí.
Извини, Лемон, я перепутала.

Me confundí de día.
Я перепутала дни.

Todos se inclinaron como macacos, me confundí.
Все приседали, как макаки. Я перепутал.

Ya me confundí.
Я запутался.

Te confundí con un cuerpo.
Перепутал вас с трупом.

Sin saberlo… mis sentimientos… se revolvieron y me confundí.
Так вышло… что мои чувства… и я запутался.

Bien, me confundí, gran cosa?
Ладно, я запутался, ну и что?

Fue mi propia culpa. y de nadie más. que me confundí.
В том, что я обознался, некого винить, кроме меня.

Te confundí con tu hermano.
Я перепутал тебя с твоим братом.

Por un momento… te confundí con tu bisabuela.
На мгновение я перепутал тебя с твоей прабабушкой.

Le confundí con mi hermano.
Я перепутал его со своим братом.

Dijo tantas cosas sobre pantalones cortos, que me confundí.
Вы столько всего сказали о шортах, что я запутался.

Lo confundí con otro toldo.
Я перепутал его с другим навесом.

Diles que te confundí con un cadáver.
Что я спутала тебя с трупом.

Me confundí con esa chica pensando que era basura de la Gran Llanura.
Я ошибочно принял эту девушку за телку из Великих Равнин.

Me confundí de fechas¿y qué?
Я перепутал даты. Ну и что с того?

Me confundí y me salió solo.
Я растерялась, и это просто вылетело само собой.

Te confundí con un espía, no con un soldado.
Я ошибочно принял тебя за шпиона, а не за солдата.

Me confundí, pensé que era una chica cigarrillo.
Я запутался… Я думал, что это была сигаретная девушка.

Me confundí porque en la silla dice Cheryl David.
Просто я запутался, ведь на стуле написано" Шерил Дэвид".

Me confundí con los nombres, pero es que mencionas a Simon tan seguido.
Я перепутал имена но про Саймона ты тоже что-то говорила.

Как использовать "confundí" в предложении

Me confundí con Onur Air (o tal vez Pegasus?

Rectifico, me confundí con el dato: fue un 99,73%!

La confundí con un tipo que conocí en Pittsburgh".

ah, perdón, eso era ficción, me confundí con ID4.

Por cierto, a ella la confundí con la Reina.

Respondo otra vez, que me confundí con el plazo.

Confundí las primeras con las segundas, ya está arreglado.

Ayer me confundí y mandé repetidos los mensajes, disculpa.

Después comprendí que confundí la tristeza con la parsimonia.

Aumente la conversación de los confundí de, especialmente niñas.