Примеры использования Confundida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confundida, lo sé.
No, estaba confundida.
Нет, я была смущена.Confundida y herida.
Un poco confundida.
Confundida pero bien.
Люди также переводят
Solo estaba confundida.
Я просто была в замешательстве.Y confundida.¿Quién es ella?
И сконфужена. Кто она?Mira, debes estar confundida.
Ты должно быть запуталась.Y luego confundida, porque.
А затем сбита с толку, потому что.Años, separada y confundida.
Лет, разведена, и запуталась.Un poco confundida, pero mejor.
Немного растеряна, но… скоро придет в себя.Como dije, estaba confundida.
Я же сказала, что была смущена.Estaba tan confundida esta mañana, yo.
Я была так растеряна этим утром, что.Te habrás sentido muy confundida.
Ты, должно быть, очень смущена.Me siento muy confundida con mis sentimientos.
Я очень запуталась в своих чувствах.Se veía tan triste y confundida.
Она выглядел грустной и смущенной.Estabas confundida y sola, pero ya no lo estás.
Ты была сбита с толку и одна, но ты больше не одна.Parecía desorientada y confundida.
Она казалась потерянной и смущенной.Estaba en shock y confundida como los demás.
Она была так же шокирована и смущена, как все остальные.Sí, hará eso, porque se quedará tan…¿confundida?
Да, потому что она будет так… смущена?¡Creo que estas un poco confundida, eso es todo!
Я думаю ты всего лишь запуталась вот и все!Estabas confundida, y que no sabía cómo decir no.
Ты была сбита с толку, и ты не знала, как отказать.Quiero decir… ¿estás molesta, enfadada, confundida o…?
Ну, ты расстроилась, разозлилась, запуталась, или?Ella suena confundida, pero no creo que lo esté.
Она выглядела смущенной, но не думаю, что она и правда смущена.Y estoy seguro de que eso te pone triste, confundida, y asustada.
И я уверен, что тебе грустно, ты испугана и запуталась.Estás nerviosa, confundida,¿tu corazón se está acelerando?
Ты взволнована, растеряна, и у тебя быстро бьется сердце?Y esta muy confundida para contestar cualquier pregunta sobre eso.
И она слишком запуталась, чтобы отвечать на вопросы.Sé que debes sentirte confundida ahora, pero todo estará bien.
Знаю, ты, наверное, сейчас сбита с толку, но все будет хорошо.Estaba confundida esa noche por culpa del cigarrillo que me diste.
Я была в замешательстве из-за той сигареты, что ты мне дал.Puedes sentirte confundida, o incluso asustada de que los hayas perdido para siempre.
Ты сбита с толку Или даже боишься, что потеряла их навсегда.
