Примеры использования Confundido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba confundido.
¿Confundido con quién era quién?
Estaba confundido.
Sólo estás enojado y confundido.
Ты просто сердит и запутался.Te veo confundido.
Вижу, ты запутался.
Люди также переводят
Hice eso cuando aún estaba confundido.
Я сделал это… Когда еще был в замешательстве.Zero: confundido, sí.
Me hallo un poco confundido.
Я слегка запутался.Mira, estaba confundido. Me dio mucha pena.
Он был сбит с толку, мне стало жалко его.Estabas asustado y confundido.
Ты был напуган и растерян.Debe haberme confundido con algún otro.
Estoy tan viejo y confundido.
Где я? Я так стар и растерян.Debe haberme confundido con alguien más.
Вы должно быть перепутали меня с кем-то другим.Entiendo que te sientas confundido.
Я понимаю, ты чувствуешь что запутался.El sujeto esta confundido, pero consciente.
Объект в замешательстве, но себя осознает.Es sólo que yo… bueno ya sabes,Estoy un poco… un poco confundido.
Знаешь, я просто немного… немного запутался.Pero estoy confundido.
Но я был растерян.En parte confundido en cuanto a cómo proceder con esa información.
Отчасти растерян, что мне дальше делать с этой информацией.Estaba muy confundido.
Tuvimos una prueba sobre el proceso evolutivo y parecía un poco confundido.
Во время теста по теме" Эволюция" он, кажется, несколько запутался.Antes estaba confundido.
Просто я был смущен раньше.Debe haberme confundido con alguien, querida.
Должно быть, перепутали меня с кем-то, дорогая.¿Está absolutamente segura de que nos hemos confundido de fecha?
Вы абсолютно уверены, что мы перепутали даты? Уверен. Вы должны были приехать вчера?Pues deja que esté confundido o haz que me pregunte.
Так позволь ему быть в замешательстве или отправь его с вопросами ко мне.Alfred estaba confundido.
Альфред был сбит с толку.Eh, estaba completamente confundido por Elizabeth Cuando la conocí.
Я был в полном замешательстве, когда впервые встретил ее.No, solo estoy… confundido, supongo.
Нет, просто… сбит с толку, наверное.Tú padre está confundido.¿Vamos a Paris?
Твой отец был сбит с толку. Мы едем в Париж?El hombre estaba confundido y no entendía.
Мужчина был сбит с толку и ничего не понял.No, no, debo haberme confundido, quiero decir.
Нет, нет, я наверное запутался. То есть.
