CONFUSAS на Русском - Русский перевод

• запутанными
• неясными
• нечеткими
• путаные
• запутано
• туманными
• сбивчивые
• запутанные
• путаницу
• сумбурные
• запутанно

Примеры использования Confusas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todas las historias eran confusas.
Новости были путаные.

Las palabras confusas de Leela me han abierto los ojos!
Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза!

Yo encuentro las recetas confusas.
Я считаю рецепты сложными.

Me das señales confusas y exijo una explicación.
Ты подаешь мне противоречивые сигналы и я требую объяснения.

Las batallas son confusas.
Сражение- это сплошная неразбериха!

Sé lo confusas que las cosas pueden parecer… cuando un niño pierde a su padre.
Я знаю, какими запутанными могут казаться вещи когда мальчик теряет отца.

Hubo algunas palabras confusas.
Просто было как-то непонятно сейчас.

Pero sus notas eran muy confusas, así que las puse en orden.
Но ее записи были очень запутанными, поэтому я привел их в порядок.

Le estás mandando señales confusas.
Ты подаешь ему запутанные сигналы.

Y cuando las cosas se vuelven demasiado confusas, mucha gente ansia simplicidad.
Когда ситуация становится слишком запутанной, многие жаждут простоты.

Creo que las reglas de privacidad son un poco confusas.
Думаю, правила приватности немного неясные.

Las confusas disposiciones contractuales complican aún más la realización de una evaluación exhaustiva.
Нетранспарентные контрактные договоренности дополнительно осложняют проведение всеобъемлющей оценки.

Con cosas de adultos muy confusas.
Это довольно сложные взрослые вещи.

Falta de claridad/reglas confusas 46- 48 17.
Отсутствие ясности/ путаные правила 46- 48 20.

Supongo que verte con el bebé Removió algunas emociones confusas.
Глядя на тебя с ребенком я испытываю противоречивые чувства.

Si las cosas se vuelven más confusas, llámame.
Если все запутается еще больше, позвоните мне.

Las carreteras en esta parte del país pueden ser confusas.
Дороги в этой части страны очень сложные.

Gracias por las visiones confusas.
Спасибо за невразумительное видение!

Después de eso las cosas están un poco confusas.
После этого ясность происходящего немного притупилась.

Las explicaciones proporcionadas al SPT sobre sobre su aplicación concreta eran confusas e incluso contradictorias.
Данные делегацией разъяснения относительно его практического применения были сбивчивыми и даже противоречивыми.

También podría repasar historias médicas que parecen confusas.
Могу пояснить те моменты в историях болезни, которые вам кажутся неясными.

Solo hará las cosas más confusas.
Только сделают все больше запутанным.

Las fiestas de Pepper son tan divertidas como confusas.
Вечеринки у Пеппера это и веселье, и конфуз.

Un trabajo diurno, uno nocturno, relaciones confusas.
Основная работа, подработка, запутанные отношения.

No, gracias, doctor Jung, hace que mis ideas sean confusas.
Нет, спасибо, доктор Юнг. От него мысли путаются.

Quizá por eso las lecturas de Toby han sido tan confusas.
Может быть, поэтому то, что увидел Тоби было так запутанно.

Ves, es por eso que las cosas del amor son tan confusas.
Видишь, вот почему эта затея с любовниками такая запутанная.

Sólo quisiera que las cosas no fueran tan complicadas y confusas.
Мне просто не хочется, чтобы все было так сложно и запутано.

Y tú vas a recibir una factura por correo con instrucciones muy confusas.
А вы получите по почте чек с очень нечеткими указаниями.

Consideramos que las disposiciones de apoyo resultantes son confusas.
В результате сформировались механизмы поддержки, которые мы считаем весьма запутанными.

Как использовать "confusas" в предложении

Después distinguieron las confusas formas de los miz.

Pronunciaron algunas frases confusas y luego se durmieron.

Imágenes confusas y coloreadas pasaron por mi insomnio.

Un miembro que son confusas y todos los.

Las autoridades ofrecieron instrucciones confusas en un principio.

Unas profundasvoces masculinas, confusas y brumosas,saludaron al reverendo.

Pero las instrucciones son algo confusas y escasas.

Sus palabras, sin embargo, resultaban confusas para Nicodemo.

Señales confusas a veces son una buena cosa.

Balbucea dos o tres palabras confusas y corta.