Примеры использования Incierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pronóstico incierto.
Incierto- probablemente OK.
Un lugar de sueño… incierto.
Incierto- posiblemente negativa.
Неопределенная- возможно неблагоприятная.Eso de tener un futuro incierto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
De lo incierto que me espera cuando vuelva a la India.
Ha comenzado un nuevo ciclo incierto.
Es incierto el control que ejercen las autoridades sobre los desmovilizados.
Una belleza sin edad de género incierto.
Tenemos un numero incierto… de barricadas en el sudeeste de la campaña.
De otro modo el futuro del país será incierto.
En nuestro mundo violento e incierto, Sr. Chase, cualquier cosa podría suceder.
В нашем сильном и неуверенном мире, мистер Чейз, всякое может случиться.El panorama económico es igualmente incierto.
Экономическая картина также неопределенна.Como que un incierto futuro puede llegar incluso para los aliados más inciertos.
Такое неопределенное будущее может потребовать даже более неопределенных союзов.Ahora, el movimiento del robot es algo incierto.
El futuro es inherentemente incierto y, por lo tanto, la psicología de los inversores es caprichosa.
Vivimos en un mundo complejo y todavía incierto.
Las medidas de reforma habían proseguido a pesar del incierto panorama económico internacional.
Эти реформы необходимо продолжать, несмотря на неопределенность международной экономической ситуации.Esta compañía no esperará por un futuro incierto.
Эта компания не будет ждать неопределенного будущего.Es muy difícil vivir una vida con un destino incierto, en el limbo.
Observó que el contenido de la noción de denegación de justicia era incierto.
Si vas, ayudarle podrías, pero su futuro, incierto es.
Los costos de oportunidad eran más difíciles de calcular,habida cuenta de su carácter incierto.
Вмененные потери труднее измерить в следствие их неопределенного характера.Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.Acogemos con satisfacción las consultas que se están realizando, pero el resultado todavía es incierto.
Нынешние консультации следует приветствовать. Однако их результат все же неопределенный.Tú le das demasiada importancia al futuro incierto.
Ты ставишь слишком многое на неуверенное будущее.Bajo la lógica retorcida del miedo,nada es mejor que lo incierto.
Под искривленной логикой страха все лучше, чем неопределенность.El futuro de la Ronda de Doha para el Desarrollo sigue siendo incierto.
Son un baluarte de la defensa de esosvalores humanos fundamentales en un mundo cambiante e incierto.
Она защищает основные человеческие ценности в меняющемся и нестабильном мире.Las teorías nunca son seguras ysiempre deben estar preparadas para el futuro incierto.
Теории никогда не бывают определенными идолжны быть всегда готовы к неопределенному будущему.
