Примеры использования Contingente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Activo contingente.
Условные активы.Contingente principal de Australia.
Cálculo del contingente de reserva".
Número de unidades de contingente.
El contingente se abolió en 1965.
Квоты были упразднены в 1965 году.Combinations with other parts of speech
Otros gastos relativos al contingente 1 500.
Resumen del contingente de fuerzas- Véase el anexo A.
Las empresas no deben reconocer ningún activo contingente.
Предприятие не должно учитывать условные активы.Anexos A Resumen del contingente de fuerzas por fases.
A-- сводные данные о численности сил на каждом этапе;Por consiguiente, se trata de una reclamación contingente.
Método de la valoración contingente valor de un producto.
Метод условной оценки предполагаемая ценность благ/.No; Contingente de 10 especialistas de TI por proyecto.
Mandato: aumento del contingente militar de la Operación.
Мандат. Увеличение численности военного персонала Операции.Un contingente proporcionó los suministros y servicios necesarios.
Необходимые предметы снабжения и услуги были предоставлены контингентами.Provisiones, activo contingente y pasivo contingente.
Резервы, условные активы и условные обязательства.El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial recomendó que se aumentase el contingente de refugiados.
Preparación del contingente para prestar servicios en misiones.
El grupo llama a su versión de capital contingente"títulos híbridos regulatorios".
Desde 1986 el contingente de refugiados de Finlandia se ha fijado en 500 personas.
Начиная с 1986 года беженская квота Финляндии составляет 500 человек.Las mujeres también están en minoría en el contingente profesional del ejército suizo.
Женщины составляют меньшинство и в профессиональном контингенте швейцарской армии.Camiones y contingente principal del Reino Unido.
Грузовики и основной состав, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.Los Emiratos Árabes Unidos tienen en la actualidad un contingente de 100 elementos sobre el terreno.
Объединенные Арабские Эмираты в настоящее время развернули 100 военнослужащих.La incorporación del contingente croata no afectará a la composición general de la Fuerza.
Provisiones, pasivo contingente y activo contingente.
Резервы, условные обязательства и условные активы.Pasivo contingente, activo contingente y compromisos de arrendamiento operativo.
Условные обязательства, условные активы и обязательства по операционной аренде.¿Por qué la idea de capital contingente no prendió en crisis anteriores?
Почему никто не воспользовался идеей условного капитала во время прошлых кризисов?El personal del contingente militar está integrado por la infantería y las unidades de apoyo.
Персонал воинских контингентов состоит из военнослужащих строевой службы и военнослужащих вспомогательных подразделений.La Misión seguiría incluyendo un contingente de personal de las Naciones Unidas y de la OEA.
La representación femenina en el contingente activo aumentó ligeramente hasta alcanzar el 3,1%.
Представленность женщин в активном контингенте несколько возросла и составляет 3, 1 процента.
