КОНТИНГЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• contingente
• fuerza
• efectivos
• tropas
• contingentes
• fuerzas

Примеры использования Контингент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контингент УНИТА.
Efectivos de la UNITA.

Военный контингент-.
Personal de los contingentes-.

Контингент студентов.
Número de estudiantes.

Увеличенный контингент ЭКОМОГ.
La fuerza ampliada del ECOMOG.

( Контингент 10 410 человек).
(Población: 10.410 personas).

Представляешь, какой там контингент?
Te imaginas el tipo de contingente que hay allí?

Контингент учащихся( 1994 год).
Número de matriculados(1994).

Нападение из засады на итальянский контингент.
Emboscada contra las fuerzas italianas.

Контингент гражданской полиции Страна.
COMPONENTE DE POLICÍA CIVIL.

Отбывает британский военный контингент.
Salida del contingente del Reino Unido.

Контингент учащихся-- средняя школаα.
TBM-TNM Matriculación en la enseñanza secundariaa.

Общий женский контингент вооруженных сил в 2013 году.
Total de mujeres militares del contingente en 2013.

Контингент несовершеннолетних иностранцев 232- 239 85.
La población de menores extranjeros 232- 239 59.

Что ж, я видел контингент, который к тебе приходит.
Bueno, he visto los especímenes que atraviesan tus puertas.

Контингент тюрем: тенденции и основные особенности.
Población reclusa: tendencias y características princiales.

Марта Отбывает военный контингент Соединенных Штатов Америки.
De marzo Salida del contingente de los Estados Unidos.

Контингент пенитенциарных учреждений( количество заключенных).
Población penitenciaria(en número de detenidos).

Итальянский контингент прочесал территорию макаронной фабрики.
Fuerzas italianas hacen una redada en la fábrica de fideos.

Контингент студентов Открытого университета.
Matriculación universitaria en programas de la Universidad Abierta.

Это самый большой контингент в истории человечества.
Es la cohorte más grande en la historia de la humanidad.

Vi Большинство программ ориентировано на школьный контингент.
Vi La mayoría de los programas están orientados a la población escolar.

Ожидается, что этот контингент будет развернут к концу апреля.
Se prevé que esos efectivos se desplegarán a más tardar a finales de abril.

Контингент учащихся в системе восьмилетнего образования, 2003/ 04 год Зачислено учащихся.
Número de alumnos en la enseñanza de ocho años, 2003/04.

Марта Прибывает испанский военный контингент( три вертолета в Мапуту).
De marzo Llegada del contingente español(tres helicópteros enviados a Maputo).

Контингент участников Фонда постоянно увеличивается в численности и стареет.
El número de afiliados aumenta constantemente y al mismo tiempo envejece.

Таблица 74: Женский контингент учащихся по различным специальностям( человек).
Cuadro 74: Número de mujeres matriculadas en las diferentes facultades.

Контингент СООНО в Боснии и Герцеговине был существенно расширен.
Ha habido un considerable aumento de los efectivos de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina.

Аргентинский контингент приступил к Начальному этапу развертывания в конце августа.
Los efectivos argentinos comenzaron su despliegue inicial a finales de agosto.

Правительство Китая предложило заменить убывающий украинский контингент.
El Gobierno de China se ha ofrecido a reemplazar al contingente de Ucrania después de su partida.

Марокканский контингент МООНДРК будет обеспечивать необходимую безопасность и может быть даже усилен.
Las tropas marroquíes de la MONUC ofrecerían la seguridad necesaria, y podrían incluso reforzarse.