ОБЩЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• sociedad
• society
• comunidad
• social
• sociedades
• comunidades
• sociales

Примеры использования Общество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наука и общество.
CIENCIA Y SOCIEDAD.

Общество надо остановить.
La Secta debe ser detenida.

Планетное общество.
SOCIEDAD PLANETARIA.

Это общество богатых детей.
Es un club de niños ricos.

Национальное географическое общество.
SOCIEDAD GEOGRÁFICA NACIONAL.

Общество- тяжелое бремя.
La sociabilidad es una carga.

Всемирное общество по народонаселению 58.
SOCIEDAD MUNDIAL DE LA POBLACIÓN.

Общество, как нам найти их?
La Secta,¿cómo los encontramos?

Вы видели" Общество мертвых поэтов"?
¿Has visto"El club de los poetas muertos"?

Общество" За единство и доверие потребителей".
Consumer Unity and Trust Society.

Ix. гражданское общество и защита прав.
IX. LA SOCIEDAD CIVIL Y LA PROTECCIÓN DE.

Долой общество товаров и спектакля!"!
¡ABAJO CON LA SOCIEDAD DEL ESPECTÁCULO Y EL COMERCIO!

Экономика, общество и культура.
Características económicas, sociales y culturales del país.

Iii. нпо и гражданское общество.
III. LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y LA SOCIEDAD CIVIL.

Ты знаешь Общество. их стратегии, их методы.
Tú conoces la Secta sus estrategias, sus métodos.

Общество было инкорпорировано 4 августа 1994 года.
La IFAS fue registrada el 4 de agosto de 1994.

Iv. гражданское общество и массовые организации.
IV. LA SOCIEDAD CIVIL Y LAS ORGANIZACIONES DE MASAS.

Общество комплексного сельского развития<< Адарса>gt;.
Adarsa Rural Integrated Development Society(ARIDS).

Французское общество международного права, Франция;
Société française pour le droit international, Francia.

ЮНКТАД и гражданское общество: к нашим общим целям.
UNCTAD Y SOCIEDAD CIVIL: HACIA NUESTROS OBJETIVOS COMUNES.

Слушай, Общество планировало этот ход десятилетиями.
Escucha la Secta ha planificado sus movimientos durante décadas.

Население, экономика, общество и культура 1- 7 5.
Características demográficas, económicas, sociales y culturales 1- 7 4.

Современное общество состоит из ряда институтов.
LA SOCIEDAD DE HOY EN DÍA ESTÁ COMPUESTA DE UNA SERIE DE INSTITUCIONES.

Это общество обязалось выполнить свои обязательства к февралю 1995 года.
SOROS se ha comprometido a atender las obligaciones asumidas en febrero de 1995.

Viii. гражданское общество и неправительственные организации.
VIII. LA SOCIEDAD CIVIL Y LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Штейнбух также писал о влиянии на общество новых средств информации.
Steinbuch también escribió acerca de las implicaciones sociales de los medios de comunicación modernos.

Я вступила в общество, чтобы чувствовать себя ближе к моей маме.
Me uní a esa hermandad para sentirme cercana a mi madre.

Общество мечтает отрезать змеиную голову сети десятилетиями.
La Secta se muere por cortar la cabeza de serpiente que dirige la red desde hace décadas.

То, что Общество вызвало из нее… было унаследовано от меня.
Lo que la Secta despertó en ella son los dones que heredó de mí.

Африканское общество международного и компаративного права( АОМКП), Соединенное Королевство;
Société africaine de droit international et comparé(SADIC), Reino Unido.