КУЧКА на Испанском - Испанский перевод

• montón
• grupo
• un puñado
• panda
• una banda de
• una pila
• manojo de
• son
• un atajo de
• un monton
• manga de

Примеры использования Кучка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кучка хиппи.
Manojo de hippies.

Они кучка придурков.
Son una banda de idiotas.

Кучка идиотов.
Manga de idiotas.

А люди- кучка симпатяг.
Y los humanos son tan adorables.

Кучка мудаков.
Sarta de idiotas.

Они далеко не кучка бойскаутов.
No son una banda de Boy Scouts.

Кучка жирных фермеров.
Manga de gordos pueblerinos.

Теперь мы все выглядим как кучка дураков.
Ahora todos parecemos una banda de idiotas.

Вы- кучка жалких говноедов.
Sois un atajo de despreciables come-culos.

Слава Богу, ты здесь. Эти люди- кучка чокнутых.
Gracias a Dios estás aquí, estas personas son extraños.

Кучка переваренного, липкого дерьма.
Un manojo de procesada y aguada mierda.

Ангел и кучка монахов на краю земли.
Angel y un monton de monjes en medio de ninguna parte.

Ты же знаешь этих шпионов- кучка стервозных девченок.
Ya conoces a los espías… Son una panda de zorritas.

Просто кучка парней из картеля с оружием.
Solo un puñado de hombres del cártel con sus armas.

Из-за тебя мы толпимся там как кучка французов.
Nos tienes a todos pululando por ahí como una panda de francesitos.

Эта кучка в одинковых ебаных касках.
Eso son gente que tienen todos el mismo jodido casco puesto.

Джой, прости, но кучка MM' s ничего не доказывает.
Joy, disculpa, pero una pila de MM's no demuestra nada.

Кучка сраных прима-балерин из какой-то Хренословакии.
Eran unas malditas bailarinas, en la Slovakatinia de donde son.

Они всего лишь кучка пожилых людей, старающихся не скучать.
Solo son un atajo de ancianos Solo haciendo lo mejor que pueden.

Если она умрет, это будет последняя кучка твоих мерзких созданий.
Si ella muere, este grupo será el último de tus abominaciones.

Просто кучка, мучающих нас, социопатов. Для чего?
Son un grupo de psicópatas que nos torturan.¿Para qué?

Пусть мы будем выглядеть как кучка любителей, ищущих иголку в стоге сена.
Haznos parecer un puñado de amateurs buscando una aguja en un pajar.

У вас есть кучка секретов и лжи, которые вы называете любовью.
Tienes una pila de secretos y mentiras, y lo estás llamando amor.

Кучка подростков взломала компьютеры в Национальной лаборатории Лос-Аламоса.
Una panda de adolescentes entraron en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Это просто кучка жалких людей, говорящих о своих проблемах.
Es sólo un puñado de personas patéticas que hablan de sus problemas.

Хреновы Ванкуверцы, думают, что мы, все в Йеллоунайфе, просто кучка хулиганов.
Maldito Vancouveronians Creo que todos estamos un grupo de vándalos arriba en Yellowknife.

Нет, это кучка скучных старых мужичков, обсуждающих умерших авторов.
No, es un grupo de viejos aburridos discutiendo autores muertos.

Ходят слухи, что кучка копов вымогает деньги за свое покровительство.
Los rumores dicen que un grupo de policías extorsionaban dinero por protección.

Просто кучка безмозглых зомбаков, заботящихся только об ее родстве.
Solo un puñado de esclavos sin cerebro, que se preocupan solo por su familia.

Это всего лишь кучка юридических документов посвященных budding textiles.
Son sólo un manojo de documentos legales relacionados con textiles en ciernes.