КУЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Haufen
• eine Bande
• einen Haufen
• einem Haufen
• eine Gruppe

Примеры использования Кучка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кучка сов.
Einen Haufen Eulen.

Просто кучка людей.
Sind nur ein paar Menschen.

Кучка Иуд.
Haufen von Judassen.

Вы- кучка убийц.
Ihr seid eine Gruppe von Attentätern.

Кучка богатых ублюдков!
Ein paar reiche Arschlöcher!

Это просто кучка парней в деловых костюмах.
Es sind bloß ein paar Kerle im Geschäftsanzug.

Кучка детей против четырех Пустот.
Ein paar Kinder gegen 4 Hollows.

У меня есть кучка юристов которые рассмотрят это.
Ich habe eine Handvoll Anwälte, die das regeln.

Кучка сердобольных слабаков.
Sie lausiger Haufen gebrochener Herzen.

Джой, прости, но кучка MM' s ничего не доказывает.
Es tut mir leid, aber ein paar MM's beweisen nichts.

Кучка детишек раскрасила дом.
Eine Horde Kinder hat das Haus verwüstet.

Эта сумасшедшая кучка маньяков, чуть не убила меня.
Dieser verrückte Haufen Irrer… hat mich fast umgebracht.

Кучка убийц хочет замочить моих людей.
Meine Männer werden von einem Haufen Killer gejagt.

Ведете себя, как кучка трансофобных тварей!
Ihr benehmt euch wie ein Haufen dummer Bitches mit Transenphobie!

Кучка моих студентов завоевала другой мир.
Ein paar meiner Schüler eroberten eine andere Welt.

Нарисовалась кучка вампиров, и он их отвлек.
Ein Bande Vampire tauchte auf und er hat sich selbst als Köder benutzt.

Просто кучка, мучающих нас, социопатов. Для чего?
Nur ein paar Soziopathinnen, die uns foltern, aber warum?

Значит, охране студгородка надрала задницу кучка подростков?
Also, die Campuspolizei bekam ihren Hintern von einem Haufen Kinder versohlt?

Не думаю, что кучка зомби сделает ее еще хуже.
Bin mir nicht sicher, was ein Haufen Zombies Schlimmeres anrichten könnte.

Кучка латиносов не могут приготовить приличный рис с бобами!
Ein Haufen Latinas, aber keinen Reis mit Bohnen machen können!

Вы просто кучка бессердечных, двуличных вампирских подстилок.
Ihr seid nur eine Bande von herzlosen, doppelzüngigen Vampirfickern.

Кучка пьяных подружек невесты, ревущих, потому что у них нет мужика.
Ein Haufen betrunkener Brautjungfern weinen, weil sie keinen Mann haben.

А я думал вы просто кучка незнакомцев сведенных вместе судьбой.
Ich dachte, ihr wärt nur ein Haufen Fremder, die das Schicksal zusammengeführt hat.

Просто кучка безмозглых зомбаков, заботящихся только об ее родстве.
Nur ein Haufen hirnloser Drohnen, scheren sich bloß um ihre Sippe.

Ты думаешь что это просто кучка пьяных английских парней с досками и веревками?
Denkst du, das machen ein paar besoffene Engländer mit Brettern und Hanfseilen?

Кучка студентов с рюкзаками спрашивала, как пройти на Бродвей.
Ein paar Studenten mit Rucksäcken haben uns nach dem Weg zum Broadway gefragt.

И без оружия, остальные искатели мести просто кучка жужжащих мух.
Und ohne eine Waffe sind die restlichen Rachesüchtigen ein Haufen summender Fliegen.

Кучка старых пердунов, которые в любой момент того и гляди преставятся?
Für einen Haufen alter Knacker, die ohnehin jeden Moment sterben werden?

Сейчас это- кучка засранцев, которые рассчитывают поразить тебя, заставляя четвертак летать.
Sie sind nur Idioten, die sich was auf schwebende Münzen einbilden.

Кучка гражданских проникла в тюрьму, в которой им не место.
Ein paar Zivilisten brechen in ein Gefängnis ein, in dem sie nichts zu suchen haben.